Zemský ráj to napohled

Patnáctiletá Gábina vyleze ráno v Itálii u moře ze stanu a zjistí, že byli v noci okradeni. Vzbudí matku Martu, která spí s partnerem Mirkem v autě, a starší sestru Majdu. Rodina se tak musí vrátit z prázdnin dříve. Půvabná Marta s dcerami za zády si lámanou italštinou vyprosí benzin u vstřícného pumpaře, zatímco Mirek se prozíravě schovává. – V noci se v Praze na mostě málem srazí s tankem. – Všude jsou cizí vojáci, tanky a obrněná vozidla. Gábina je vyděšená, Marta u rádia pláče. Sousedka Nováková sundavá ze schránek jmenovky. – Z Vídně telefonuje bývalý Martin manžel a otec obou dívek, známý herec Petr Hána. Organizuje tam petici a také se právě oženil. – 1969. Leden. Na Ruzyň přilétá z Vídně Petr Hána s peticí proti invazi spojeneckých vojsk, podepsanou mimo jiné i Arthurem Millerem či Güntherem Grassem. Natáčí ho televize. Jeden člen štábu si půjčí za cigarety reflektor od ruských vojáků. Uleví si zároveň nadávkou na okupanty. – Samolibý Petr na večeři u Marty vykládá, že chce být ve vlasti užitečný. On i jeho nová žena Lenka jsou teď vegetariáni. Jídla na stole se skoro nedotknou, ale Petr si později „nenápadně“ strká maso do úst. – Lenka přivezla holkám dárky, ale nemožné šaty pro Majdu jsou velké a svetřík pro Gábinu malý. Kvůli maličkosti se nakonec Petr urazí. – Marta pracuje u filmu jako asistentka režie. Uklidňuje režiséra Kováče. – Mirek přiveze nový televizor. Rodina sleduje hokej s Rusy a po vítězství Čechoslováků vyráží do ulic. Předtím u dveří zazvoní policisté. Hledají Petra, pak se ptají na Martu. Tu Gábina zapře. – V zaplněných ulicích dcery matce o policii nic neřeknou. – Nešťastná Gábina telefonuje otci: nevzali ji kvůli němu na gymnázium, i když udělala přijímačky. Jenže Petr má své starosti; vyhodili ho z divadla. – Hána se dohaduje s přítelem, spisovatelem Janem Pavlem, o protestní akci. Vyruší je estébáci a Pavla odvedou. Ten je na to zvyklý, proto nosí v aktovce zubní kartáček a pyžamo. – Pro Kováče přijede na natáčení šestsettrojka. Vedení studia chce, aby napsal sebekritiku. Muž to vztekle odmítne a skončí s náběhem na infarkt v nemocnici. – Mirek doma čeká na Martu. Je hrubý na Gábinu. – Marta navštíví v nemocnici Kováče. Venku na ni čeká kameraman Tomáš, jemuž se o něco starší žena líbí. Líbají se za sanitkou. – Marta dorazí domů v Tomášově bundě. Tvrdí, že ji má od kolegyně. V domácnosti je vše vzhůru nohama: žárlící Mirek je rozhádaný s Gábinou, ta si na něj stěžuje matce. Milenec chce vrátit bundu „kolegyni“. Marta se mu vnutí do auta a jejich hádka skončí rozchodem. – 1977. Gábina pracuje v zásilkovém obchodě s gramodeskami. Zajde pro jídlo k Majdě, která dělá pokladní v kuchyni hotelu Internacional. – Vzniká Charta 77. V televizním zpravodajství jsou Petr Hána, Jan Pavel a další lidé označeni za rozvraceče. Marta si o tom nestačí s dcerami promluvit. Do bytu dorazí Tomáš, který tu jako její milenec částečně bydlí. – Majda chce emigrovat. – Gábina jde za otcem. Před domem jsou tajní. Rozrušený Hána jí sdělí, že Lenka je stále u výslechu. – Majda se v hotelu snaží zapůsobit na bohatého Araba. – Gábina přemlouvá matku, která teď pracuje ve filmovém skladu, aby s ní šla za otcem. Ten je podle ní na pokraji zhroucení. Marta se zdráhá, ale pak dceři vyhoví. Musejí se legitimovat, než mohou jít dál. V bytě je velká sešlost. Petr z nich nemá radost. Janu Pavlovi však padne Marta do oka. Propuštěná Lenka zuří. – Matka s dcerou odcházejí z večírku přiopilé a spokojené, zatímco Lenka se s Petrem kvůli Martě pohádá. – Gábina chce pomáhat otci jako poslíček, ale ten váhá. Dívka tedy zajde za Pavlem, který po ní posílá její matce psaníčka, zdobená srdíčkem. – Marta se chystá na schůzku s Pavlem. Dorazí Tomáš se šampaňským: povýšili ho na hlavního kameramana. Žena zalže, že jde do divadla, a milenec ji tam odveze. Ona pak spěchá do vinárny. Zatímco Tomáš doma čeká, žena prožívá romantickou schůzku. – Marta začne chodit s Janem, který je pod policejním dozorem. Když se muž před policisty uchýlí k milence, seznámí se s Tomášem; uvaří společně večeři. Jana napadne, že by Tomáš mohl přinést na chartistickou akci kameru. – Pavel se jde s Martou a jejími dcerami pobavit do Internacionalu. Zapomene však peněženku na střeše taxíku, a tak se skládají na útratu. Pomůže jim Majdin arabský ctitel Hasan, který s nimi pokračuje až k nim. Zatímco Arab spí, Marta s dcerami potěší Pavla striptýzem. – U Marty je sešlost chartistů. Vtrhne sem policie. Tomášovi vezmou příslušníci kameru a zmlátí ho. Několik lidí seberou. – Jan Pavel je odsouzen na čtyři roky. – Majda stále touží odjet. Gábina podepsala Chartu. – Hána dostal na vybranou vězení nebo okamžité vyhoštění ze země. Vybral si druhou možnost. Přijde se rozloučit. Sdělí Martě i dcerám, že za jejich problémy necítí zodpovědnost. – Mirek veze Martu s dcerami k věznici. Vyndají z auta přehrávač a reproduktory a pustí Janovi jeho oblíbenou píseň C'est la vie. Za chvilku dorazí policie. -kat-