Cesta peklem

Muž skočí na střechu auta, v němž zločinec unáší mladou ženu. Po divoké jízdě se vůz zřítí do zatopeného lomu. Hrdina zachrání dívku z vody. – To je scéna z filmu, který u nás natáčejí francouzští filmaři. Protagonistou záběru byl kaskadér Petr Kvapil. „Na place“ ho sledoval jeho synek Kubík, přijela i Petrova manželka Helena. – Šéf kaskadérů Šimon chválí svého nejlepšího muže. Kolega Zdeněk si v ústraní stěžuje dalšímu kaskadérovi, Pepínovi: závidí Petrovi jeho úspěch, neboť je přesvědčen, že je právě tak dobrý jako on. Pepíno mu to nijak nevymlouvá, protože právě přemýšlí, jak se vyzout z povinností u svých početných dívek („karkulek“). K mužům přijde mladý karatista Eda, který by se chtěl také stát kaskadérem. Zdeněk ho zbytečně tvrdě srazí k zemi. – Petr se o Kubíka ve volných chvílích pečlivě stará. Trénuje s ním i judo. V civilním zaměstnání je šéfem projekční kanceláře. Šimon za ním přijde s lákavou nabídkou: Američané tu budou natáčet válečný film a potřebují ty nejlepší kaskadéry. Pro nebezpečnou akci v „minovém poli“ si Petr vybere Pepína, a ne Zdeňka, který se zase cítí odstrčený. Pepíno je při akci zraněn na obličeji a muži ho v americkém džípu a v kostýmech amerických vojáků hned odvezou do nemocnice. Naštěstí zranění není tak vážné, jak po ošetření vypadá Pepínův opuchlý a ožehlý obličej. Šimon s Petrem zavezou kamaráda k jeho dívce Martě, ta však svého milence vyhodí z bytu. Muži pak skončí u Pepínova obytného vozu, zaparkovaného na náplavce u Vltavy. Petr přijde domů pozdě a Helena se na něj zlobí; už ji nebaví pořád se o něj bát. – Samolibý český režisér chce po kaskadérech nebezpečný pád se střechy do výtahové šachty. Zdeněk prosí Petra, aby mu dal šanci, ale ten ho odmítne s poukazem, že šéf by to stejně nedovolil. – Na velké párty v nočním podniku se oslavují Šimonovy narozeniny. Kaskadéři se tu baví po svém. Petr řekne Heleně, aby jela s Kubíkem jejich autem napřed. Parta chce pokračovat ve flámu. Cestou jede okolo těžké havárie. Je to Petrovo auto. Šokovanou Helenu právě odvážejí do nemocnice, Kubík srážku nepřežil. Muž se jako bez ducha vrací do prázdného domu, a pak odveze Heleně do nemocnice nějaké věci. – Po pohřbu se doma s manželkou pohádá. V zoufalství jí vyčte vinu na synově smrti a odejde z domu. Popíjí v hospodě, kde ho provokuje nějaký frajer. Muž celý podnik vymlátí. Ráno zavolá Zdeňkovi, že mu přepustí svou roli u Američanů, ale pád do výtahové šachty že udělá on. – Šimon „na place“ zuří, když se to dozví, a Pepíno s Edou na poslední chvíli Petra před pádem strhnou k zemi. Mají co dělat, aby ho udrželi. Šimon se pohádá s režisérem. – Petr skončí v nemocnici. Odmítá komunikovat s okolím. Pečuje o něj psycholožka, kterou jeho případ zaujal. – Zdeněk slaví první úspěch, když při natáčení spadne jako zasažený německý voják z pozorovatelny vysoko ve větvích stromů. Spolu s ním je nadšený i Eda, který tu měl první kaskadérskou akci. – Eda má další práci v kostýmním filmu jako nešikovný číšník, který způsobí rvačku v restaurantu. – Čas běží. Kaskadéři vystupují ve filmech, trénují v tělocvičně i v posilovně, a po svém se baví. – Psycholožka marně žádá Helenu, aby jí pomohla s Petrem. Mladá žena je sama na pokraji sil, a manžel ji přece nechce. Proto se doktorka obrátí na Šimona. Petrovi by pomohlo, kdyby ho pod nějakou záminkou dostali do nebezpečné kaskadérské akce. Zdeněk mu proti své vůli musí přepustit své místo. Vydá se za Petrem do nemocnice a požádá ho, aby vzal za něj akci při požáru, na niž si on prý netroufne. Petr se dá zlákat. Podepíše revers a odejde z nemocnice. Jeho první cesta vede na hřbitov, a pak místo domů jede k Pepínovi. Ten volá Heleně, že Petr přespí u něj. Kaskadéři spolu jedou ráno do Kročehlav, kde se má v opuštěné továrně odehrát dramatická scéna s požárem a s padajícím lešením. Kaskadéři hrají hasiče. Šimon jim rozdělí úlohy. Pyrotechnik odbude jeho dotaz na podivné barely, které zůstaly v prázdné továrně. Na místě je i doktorka se svým kolegou. V poslední chvíli sem přijede Helena, která hledá Petra v továrně. Natáčení probíhá podle scénáře až do okamžiku, kdy dojde k neplánovaným hrozivým výbuchům a ke skutečnému požáru. Zdeněk a Petr zůstanou uvězněni v plamenech. Chtějí se zachránit nebezpečným skokem do kaliště u továrny, když zjistí, že v budově je i Helena. Zdeněk vyskočí, aby mohl přivolat pomoc, a Petr se po nebezpečných okamžicích dostane k manželce. Láskyplně jí vynadá, že za ním nemá chodit „na plac“. Dvojici zachrání Pepíno s Edou, kteří hasí na svou pěst, bez ohledu na přivolané hasiče. – Na spáleništi děkuje Petr kolegům, a pak poprosí Zdeňka, aby ho zavezl s Helenou domů... -tbk-