Střelec

Země původu

Spojené státy americké, Česká republika

Copyright

1995

Rok výroby

1994

Minutáž

120 min

Kategorie

film

Žánr

thriller, akční

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Střelec

Český název

Střelec

Anglický název

The Shooter

Koprodukční název

The Shooter

Anotace

Americko-český akční thriller režiséra Teda Kotcheffa Střelec patří mezi ty nečetné zahraniční snímky, které byly nejen natáčeny v Čechách, ale které se v nich také skutečně odehrávají. Pro západní tvůrce je středoevropské teritorium především místem s dramatickým osudem, kde se nedávná politická minulost „atraktivně“ prolíná s přítomností. – Americký agent Michael Dane se do rodných Čech vrací proto, aby podle instrukcí vyhledal a deportoval nebezpečnou mezinárodní teroristku Simone Rossetovou, která podle všeho hodlá překazit atentátem kubánsko-americká politická jednání na nejvyšší úrovni. Muž, na něhož na každém kroku dotírá zapomenutá minulost, však brzy poznává, že všechno je jinak, než mu tvrdí jeho nadřízení. Při pokusu rozplést síť složitých intrik se chladnokrevný zabiják nečekaně ocitá po boku své původní oběti, aby chránil sebe i ji před vražednými útoky protivníků, kteří si nepřejí žádné svědky. Pomáhá mu při tom i jeho učitel, pragmatický agent Alex Reed. Kubánsko-americký summit se rychle blíží, a odhalit totožnost skutečného teroristy je pro Danea otázkou života a smrti... – Snímek neklade důraz na spletitou špionskou intriku, jež je jen záminkou k rozpoutání akce. Pro honičky, přestřelky a bitky využil zkušený režisér Ted Kotcheff české reálie se smyslem pro svébytnou poetiku akční krimi. Nedal se při tom svazovat realistickou logikou, a známé české reálie podrobuje potřebám vyprávění (což někdy může působit na českého diváka nechtěně komicky). Kvalitně profesionálně odvedený, žánrově čistý film přirozeně nenabízí nic víc, než ryze oddechovou napínavou podívanou v americkém stylu; jako „bohemikum“ však patrně zaujme více diváků než jen přívržence akční hvězdy Dolpha Lundgrena, který hraje hlavní roli. -ap-

Obsah

Praha, Česká republika. Michael Dane se po letech vrací domů do Prahy, odkud emigroval ještě jako chlapec do USA. Na letišti ho uvítá jeho učitel a starý přítel „z branže“, Alex Reed. V luxusním zámečku se Dane sejde s šéfem místní sekce CIA Dickem Powellem a s pracovníky kubánské tajné služby Torenou a Bellagdem. Ti hosta seznámí s podrobnostmi jeho úkolu: má z pověření ministerstva spravedlnosti vyhledat, zajistit a převézt do Mnichova mezinárodní teroristku, Francouzku Simone Rossetovou. To ona zřejmě nedávno v New Yorku zastřelila kubánského diplomata, a podle všeho se chystá k akci na kubánsko-americkém summitu, který se má konat za dva dny v Praze. Podle fotografie je Simone půvabná mladá žena, ve svém oboru však patří mezi nejnebezpečnější profesionály. Politické atentáty nepatří do Daneova oboru, je však ochoten pomoci příteli Alexovi. – Spolu s ním navštíví matčin hrob; jeho rodiče, disidenty, zatkla kdysi státní policie; jen jemu se podařilo uniknout. – Alex s Danem sledují na ulici dívku, jež pomáhá kamarádce Martě s vedením módní restaurace, do rockového klubu, kde se scházejí lesbičky. Tančící Simone agenta proti jeho vůli zaujme. Domů ji každý večer doprovází osobní strážce Markus. – Agenti proniknou do podzemí restaurace; nenajdou tam však nic víc, než reprezentativní vinný sklep. – Druhý den se Dane do podniku vypraví jako milovník vína, jehož je Simone velkou znalkyní. Podaří se mu ji zaujmout. V rozhovoru o vínech a při jejich ochutnávce stráví dvojice příjemný večer. Ve sklepě se chce čekající Alex na dívku vrhnout, ale zabrání mu v tom Markus. Prchající Simone se střetne s Danem v kuchyni, kde ji Alex zneškodní uspávací injekcí. – Kolega pochybujícího Michaela přesvědčuje, že jejich zajatkyně je skutečně nebezpečná: za posledních pět let byla zapletena do pěti atentátů. Kromě ilegálního přechodu hranic jí však nelze nic dokázat. Simone se vyprostí z pout a vyskočí z auta; Dane ji pronásleduje nočními ulicemi na Karlův most, kde mu dívka překvapivě zmizí skokem do vody. Alex zahájí střelbu a zmáčené agenty zajistí policie. Musí zasáhnout rozzlobený Powell a Torena. Šéf pak Daneovi vynadá, dá mu však ještě šanci uvést věci do pořádku. – Muž se úmyslně zraní na paži a vyhledá Martu v jejím bytě. Tvrdí jí, že pracuje s její přítelkyní na atentátu; správně spoléhá na to, že Simone ji do ničeho nezasvětila. Aby před Martou působil věrohodně, inscenuje v nočních ulicích honičku se svým „pronásledovatelem“ Alexem. – Simone se má s přítelkyní sejít na Hlavním nádraží těsně před odjezdem vídeňského rychlíku. Proti Daneovi zasáhne Markus, Američanovi se však přesto podaří naskočit do vlaku. Objeví prchající Simone na střeše, a pak za ní seskočí za jízdy do kolejiště. Po divoké bitce vzpouzející se ženu omráčí a v kufru kradeného auta odveze do zámečku Powellovi. Zvolna však začíná věřit v Simoninu nevinu; žena při výslechu tvrdí, že s atentáty nemá nic společného, a že pokud kdysi zabíjela, pak jen estébáky, kteří byli zodpovědní za neštěstí její rodiny. – Dane zajatkyni ochrání před kolegy, kteří ji chtějí zastřelit bez soudu. Simone soudí, že má být zabita, aby na ni věznitelé mohli svést vlastní zločiny. Druhý den v náklaďáku během převozu do nepoužívaného vojenského prostoru, odkud má být Simone vrtulníkem převezena do Německa, agent pochopí, že žena nelže. Dvojici se podaří uniknout léčce na letišti, a později i zabijákům, kteří je napadnou na cestě zpět do Prahy. Dane, který má odletět do USA, se chce ještě sejít s Alexem, dívka ovšem musí co nejrychleji za hranice do bezpečí. V Alexově bytě na Palackého náměstí si Dane potvrdí, že Simone je nevinná a že se stala obětí složitého komplotu. Alex na něj a na Simone začne střílet oknem z protilehlého ochozu. Při přestřelce je žena smrtelně zraněna; zemře svému společníkovi v náručí. Sklíčený Dane se s obtížemi dostane na Hrad, kde je vše připraveno k nastávajícím politickým jednáním. Ve sklepě nedokáže zastřelit Alexe, který už je zde také a který se sklepním okénkem chystá k osudnému výstřelu. Torena se chce zbavit obou nebezpečných svědků zároveň a vhodí do sklepa výbušninu; Alex ji zalehne. Dane vnikne na slavnostní recepci a snaží se zasáhnout proti Torenovi a Bellgadovi. Protivníci se zachrání útěkem; při honičce po střechách domů nad Národní třídou je však Dane s Powellem oba zlikvidují. – Sklíčený Američan má všeho dost; cítí výčitky za Alexovu a Simoninu smrt. Když mu Powell nabídne práci na Blízkém Východě, odmítne; nakonec ji však přijme... -ap-

Hrají

Dolph Lundgren

Michael Dane

Maruschka Detmers /ž/

Simone Rossetová

John Ashton

Alex Reed

Asumpta Serna

Marta

Gavan O'Herlihy

Dick Powell

Simon Andreau

Alberto Torena

Pablo Scola

Juan Belgado

František Dominik Staněk

policista na letišti

Jana Altmanová

křičící žena

Izabela Schneková

žena v baru

Roslav Walter

policejní kapitán

Dušan Hyška

policista

Pavel Bezděk

policista

Michael Rogers

gangster

Pavel Vokoun

gangster

Martin Hub

gangster

Jiří Kraus

taxikář

Will Rose

agent CIA

Marian Roden

agent CIA

Giulio Kukurugya

Enid Roseová

Robert Thomas

Štáb a tvůrci

Pomocná režie

Jeff Jensen

Asistent režie

Julia Wall /ž/, Vladimír Michálek

Původní filmový námět

Yves Andre Martin

Scénář

Yves Andre Martin, Meg Thayerová, Billy Ray

Kamera

Fernando Arguelles

Druhá kamera

Vladimír Smutný

Asistent kamery

Václav Zajíček, Ivan Jiránek, Jan Smolík, Michael Hall

Architekt

Brian Eatwell, Martin Malý

Výprava

Brian Eatwell, Martin Malý

Návrhy kostýmů

Winkie McPherson /ž/, Brian Eatwell

Masky

Ivo Strangmüller, Marie Soudná, Tomáš Kuchta, Ramon de diego Dominiques

Střih

Ralph Brunjes

Zvuk

John Midgley

Triky

Gary Cohen

Zvláštní efekty

Gardh Inns, Richard Farns, Ian Corbould

Koordinátor kaskadérů

Jeff Jensen

Kaskadéři

Brent Fletcher, Micky Alsola, Stacy Courtney, Shan Kelly, Dimo Lipitkovský

Producent

Paul Pompian, Jan Bílek, Silvio Muraglia

Vedoucí výroby

Ondřej Sláma, Ondřej Nerud, Scott Maitland, Craig Baumgarten, Daniel Jakub Sladek, Gary Adelson, Václav Marhoul

Zástupce vedoucího výroby

Ondřej Nerud

Výrobce českých podtitulků

LS Productions

Hudba

Hudba

Stefano Mainetti

Produkční údaje

Originální název

Střelec

Český název

Střelec

Anglický název

The Shooter

Koprodukční název

The Shooter

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

thriller, akční

Země původu

Spojené státy americké, Česká republika

Copyright

1995

Rok výroby

1994

Produkční data

začátek natáčení 14. 4. 1994
konec natáčení 3. 12. 1994
konec distribučního monopolu 30. 6. 2001

Premiéra

slavnostní premiéra 29. 6. 1995
festivalová premiéra 1. 7. 1995 (30. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
distribuční premiéra 25. 1. 1996 /doporučená přístupnost od 12 let/

Distribuční slogan

Americko-český akční thriller s Dolph Lundgrenem a Maruschkou Detmersovou v hlavních rolích.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

120 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

Dolby Stereo

Verze

anglická

Mluveno

anglicky

Podtitulky

české

Úvodní/závěrečné titulky

anglické, české