Indiánské léto

Pozdně letní krajinou projíždí vlak. Mladičká Klára se dívá z okna kupé a vzpomíná na chvíle, jež nedávno prožila. – Na venkovské diskotéce pod širým nebem, kde k tanci hraje skupina Brutus, sedí vedle sebe Klára a její sestřenice Marie. Zatímco Klára je nesmělá, upjatá a samotářská, Marie se snaží bavit se. Sympatický mladík Vari se jí ptá, proč neodpověděla na jeho dopis. Ale Marie má oči jen pro chlapce v kožené bundě, jemuž se přezdívá Idol. Ten ji vyzve k tanci a k procházce do blízkého lesa. Idolův mladší kamarád tajně předá frajerovi ukradený ubrus, potřebný pro zmíněnou „procházku“. – Vari se snaží sblížit se s netečnou Klárou; dívka nakonec také souhlasí s procházkou po lese. Oba jsou svědky duchaprázdného rozhovoru mezi Marií a Idolem, při němž nic netušící dívka urazí jak Kláru, tak Variho. – Ráno v babiččině domku. Zatímco Klára se teprve probouzí, povídá si Marie v kuchyni s babičkou. Tvrdí, že sestřenice je nemožná a blbá. Babička se zmíní o tom, že Klára má indiánské předky. Dívka náhodou jejich rozmluvu vyslechne; babička to vytuší. – Při televizním večerníčku pobízí babička Marii, aby vzala zítra sestřenici do lesa na houby. Marii se nechce; a už vůbec odmítá vzít si do lesa holínky, které podle ní při každém kroku „prdí“. – Marie už spí, Klára usíná jen těžko. Zdá se jí sen: lesem jdou Indiáni a v „prdících“ holínkách sbírají houby. – Klára se probudí jako první a začne si balit věci. To vzbudí Marii, která jí nabídne své červené šaty nad kolena, aby sestřenice vypadala k světu. Navrhne jí změnit účes: měla by se dát ostříhat na krátko. – Dívky si v letmé chvilce sblížení povídají, v čem Klára dělá chybu. Podle sestřenice by se měla „odvázat“. – Další večer na diskotéce. Klára s Marií sedí u jednoho stolu s Varim a s Idolem. Klára má na sobě vypůjčené červené šaty. Vari se dvoří Marii a Idol si z trucu přisedne k její sestřenici. Snaživá dívka ho „balí“ stejnými slovy, která včera použil v rozhovoru s ní Vari. Dokonce Idola sama pozve do lesa. Mladík, vybavený nezbytným ubrusem, zavede Kláru „jen tak“ ke krmelci. – Marii vadí, že sestřenice odešla s jejím chlapcem, a ve společnosti stále odmítaného Variho se na diskotéce opije. Mladík ji pak doprovází domů. Rozjařená Marie vyleze na střechu rozbitého auta v opuštěné ulici. Chce se s Varim „sbližovat“, když o tom mladík pořád tak mluví. – Klára uteče od krmelce a na cestě domů potká vracejícího se Variho. Odmítne jeho nabídku, že ji doprovodí. – Ráno se opakuje situace z předchozího dne, až na to, že tentokrát Marie vyslechne rozhovor babičky s Klárou. Stará paní se vyptává, proč Marie přišla tak opilá a proč byla sama. – U oběda stará paní rozvíjí svou teorii, že Klára je podobná jedné herečce s copy, která v nějakém filmu běží pro pušku a která je zastřelena. – Večer se všechny tři bez zájmu dívají na televizi, kde vysílají Vinnetoua. Nšo-či právě běží pro pušku, když ji zasáhne nepřátelský výstřel. Marie na okamžik vidí v umírající Nšo-či Kláru. – Babička dá Marii dopis od Variho. Ten je však určen Kláře; mladík zve dívku na rande. – V posteli Marie vyzvídá na sestřenici, co se stalo minulého večera v lese. Klára po pravdě odpoví, že nic a že vlastně ani neví, proč tam šla. Marie před usnutím poznamená, že zítra se napouští místní bazén. – Marie se opaluje u bazénu, a nevraživě pozoruje, jak Klára s Idolem dovádějí ve vodě. Vezme sestřenici do kadeřnictví, kde dívku ostříhají na krátko. – Prší. Klára jde na schůzku s Varim. Zdálky pozoruje čekajícího mladíka, ale pak se otočí a vrátí se domů. Zvědavé Marii řekne, že ctitel nepřišel. – Venku stále prší. Večer Vari klepe na okno ložnice, kde dívky spí v manželské posteli. Zatímco mluví s Marií, Klára se schová v koupelně. Mladík konstatuje, že vlastně stále stojí daleko víc o Marii než o její zvláštní sestřenici. – Zoufalá Klára se v koupelně pozoruje v zrcadle a vezme do ruky břitvu. Pak se pokouší utopit se ve vaně, do níž babička odpoledne uložila letní jablka. Dívka se mezi jablky dlouho potápí, ale vždy se zase vynoří. Nakonec se do jednoho jablíčka zakousne. – Klára si sbalí věci; sestřenice spí. Vezme si na sebe své staromódní šaty. Ještě než odejde, vezme dívka z koupelny břitvu a uřízne Marii copy. – Nakrátko ostříhaná Klára se dívá ven z okna ujíždějícího vlaku... -jal-