HELENA ŠTÁCHOVÁ (nar. 18.11.1944, Praha – zem. 22.3.2017, Praha) se narodila v rodině inženýra, amatérského hudebníka a pedagožky. Po maturitě měla studovat literaturu a výtvarnou výchovu na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy, ale místo toho se stala elévkou Divadla Spejbla a Hurvínka v Praze. O rok později začala studovat loutkářskou katedru pražské DAMU, kterou absolvovala v roce 1966. Současně se stala stálou členkou divadla. Záhy převzala po Boženě Welekové hlas Máničky a v roce 1971 z jejího popudu vznikla další loutka, Mániččina bábinka Kateřina Hovorková. Obě oblíbené postavy promlouvaly jejím hlasem prakticky až do roku 2016. V roce 1972 se provdala za principála divadla Miloše Kirschnera (1927–1996), s nímž měla syna a dvě dcery (první dcera však zemřela den po porodu). Manželé psali pro divadlo divadelní i rozhlasové hry a scénáře, vydávali knihy, nahrávali na audio nosiče a vystupovali v rozhlase i v televizi. Po Kirschnerově smrti se stala ředitelkou a dramaturgyní divadla a pokračovala ve spolupráci s Milanem Kláskem, který převzal Spejbla a Hurvínka. Osm let bránila existenci divadla v soudním sporu s městem Plzní o loutky Spejbla a Hurvínka, svůj boj s rakovinou zpracovala do knihy Život na nitích (2005). Herecky nebo autorsky se podílela na seriálech Na návštěvě u Spejbla a Hurvínka (1972), Míša Kulička (1973), Znovu u Spejbla a Hurvínka (1974), Hurvínek vzduchoplavcem (1993), Hurvínkův rok (2002), na pohádce Kulihrášek a zakletá princezna (TV–1995; r. František Filip), na filmech Hurvínek na scéně (2010; r. David Havel, Martin Klásek) a Hurvínek a kouzelné muzeum (2017; r. Martin Kotík). Jako loutkoherečka spolupracovala na komedii Dva lidi v zoo (1989; r. Marie Poledňáková). Účinkovala ve filmovém a televizním dabingu, kde v letech 1992–2016 s úspěchem namlouvala Lízu Simpsonovou v americkém animovaném seriálu Simpsonovi. Byl o ní natočen dokument z cyklu 13. komnata (2006) a vystoupila v řadě televizních pořadů a talk show. Byla pedagogicky činná na DAMU. Dcera Denisa Kirschnerová (nar. 1974) působí jako dramaturgyně a dramatička, syn Miloš Kirschner ml. (nar. 1976) jako výtvarník a režisér. Za divadlo převzala Zvláštní Cenu Thálie (2013), dále obdržela Zlatý vavřínový řád Hospodářské komory (2013) a získala Čestné členství v Herecké asociaci (2016). –jl–
2017
Mluví
Role: Mánička, Hurvínkova kamarádka/učitelka Kateřina Hovorková, Mániččina bábinka
2010
PředlohaTechnický scénářText písněMluví
Role: Mánička, Hurvínkova kamarádka/učitelka Kateřina Hovorková, Mániččina bábinka
Akce: Řády Vavřínu Hospodářské komory České republiky 2012
2013
Praha / Česká republika
Řád zlatého Vavřínu
udělen 3. 4. 2013 v pražském Obecním domě