Imposters

Country

Czechoslovakia

Copyright

1965

Production year

1964

Runtime

11 min

Director

Jan Němec

Category

povídka

Genre

short-story, tragicomedy

Typology

featuretheatrical distributionshort

Original title

Podvodníci

Czech title

Podvodníci

English title

Imposters

Summary

The ten-minute short story about two old men, sharing memories in a hospital room about their younger years and work successes – one of them was an operetta singer, the other a journalist – belongs to the rawest stories of Pearls of the Deep. Jan Němec deals with the subject of a sunset of life without the lyrical or surrealistic elements that he is known for from his previous films, but with insight, present especially in the anecdotes that men tell each other. The final reveal expands the film's topic and helps to understand its title. The closer we are to our own death, the more we strive to make the lives more intresting than they really were.

Synopsis

Two old men are talking in a hospital room. The one who has been reduced to a bedridden patient recalls his past as a singer who performed and sang the main roles in famous light operas. The second patient still can walk a little, helped by a stick. He used to be a successful journalist. The singer keeps an album of his photographs in various roles under his pillow. In the hospital mortuary, an assistant goes through the things left behind by the two old men. They both ended their lives as lonely people, without family. The assistant reveals to the hospital hairdresser that both men made their pasts up. The singer was in fact only a member of the opera corps and the journalist contributed solely to the gardening column. The hairdresser, offended at the lies of the two men, claims that people are obliged to tell the truth under any circumstances. He then packs up his instruments and walks through the hospital corridor in a white cloak, pretending to be a doctor in front of a patient lying on the stretcher.

Cast

Miloš Čtrnáctý

pacient, bývalý operetní zpěvák

František Havel

pacient, bývalý novinář

Josef Hejl

holič

Jan Vašák

zřízenec

Jiří Reichl

mladík s frakturou

Bohumil Hrabal

muž před domem

Crew and creators

Director

Jan Němec

Second Unit Director

Květa Ondráková

Assistant Director

Zdenka Petřková

Based on

Bohumil Hrabal (Podvodníci – povídka ze sbírky Perlička na dně)

Shooting Script

Jan Němec

Director of Photography

Jaroslav Kučera

Second Unit Photography

Miroslav Ondříček

Camera Operator

Jiří Štíbr, Vladimír Zajíc

Production Designer

Oldřich Bosák

Assistent Production Designer

Bohumil Nový

Set Designer

František Zajíček, Jan Vrňata, Viktor Fixl

Costume Designer

Marta Bártová

Make-Up Artist

František Novotný

Assistant Film Editor

Eva Horázná, Jitka Šulcová

Sound Designer

Blažej Bernard

Assistant Sound Designer

Václav Kliegel

Production Manager

František Sandr

Unit Production Manager

Ludmila Tikovská, Luděk Marold, Věra Winkelhöferová

Unit Production Manager

Karel Kovář

Cooperation

Růžena Nováková (klapka)

Music

Music Composed by

Jiří Šust

Selected Music

Johann Strauss ml. (Cikánský baron – opereta)

Songs

Vím, proč život mám rád

Song Composer Johann Strauss ml.
Singer mužský hlassbor

Production info

Original Title

Podvodníci

Czech Title

Podvodníci

English Title

Imposters

Category

povídka

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

short-story, tragicomedy

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1965

Production Year

1964

Technical info

Duration typology

short film

Duration in minutes

11 min

Original length in metres

310 meters

Distribution carrier

16mm, 35mm, DCP 2-D, BRD

Aspect ratio

1:1,37

Colour

colour, black & white

Sound

sound

Sound system/format

mono

Versions

Czech

Dialogue languages

Czech

Subtitles languages

without subtitles

Opening/End credits languages

Czech