Parodies of “capitalist” movie genres, which had no tradition in domestic cinema, were a specific feature of Czechoslovak film. Juraj Herz’s sense of absurd humour and hyperbole had stood him in good stead many times and he made good use of it once again when he brought the mafia parody Buldoci a třešně (The Bulldogs and the Cherries) to cinemas in addition to the modern horror Upír z Feratu (The Vampire of Ferato). Herz made the film because he needed the money and he collaborated on the script with the pro-regime writer and screenwriter Ivan Gariš. It is based on the contrast between tough, larger-than-life Italian criminals and the peculiarly “local” Czech underworld. The protagonist of this whimsical tale is the mafia don, Carmello, who tried to swindle his boss and is now seeking a safe place to lie low in Prague, away from those who are gunning for his head. He sees the Central European capital as a safe haven, but the local Prague mafia sees to it that this urbane foreigner gets first-hand experience of the criminal practices that have emerged under real socialism… Like a number of other Czechoslovak parodies, The Bulldogs and the Cherries is not based on a good knowledge of American or Italian mafia films, but rather on the manner in which these movies were perceived. What results is a slightly bizarre film in the guise of a parody that benefits from absurd humour and an interesting cast. The Slovak actor Marián Labuda made good use of his comic talents in the role of Don Carmello. Jiří Kodet, František Němec, and František Filipovský also dressed up as mobsters for the movie. Because Jiří Hrzán died during filming, Miroslav Středa had to take over the role of the mafia hitman Fofo. The director Juraj Herz appears in the film in the role of a conductor, and he also gave a small part to his colleague Jiří Menzel, who plays a waiter.
The Mafioso Carmello breaks the rules when he wants to take control over drug deals by shooting his rivals. The "family council" headed by boss don Morellano sentences him to death. The verdict should be executed by a hitman, Goméz, with his men. Carmello's men end up in concrete blocks but Carmello flees with his bodyguards, Salvatore and Fofo, to Vienna. He sells his enterprise to the powerful underworld boss called Conductor who recommends him the calm Prague instead of the unsafe Vienna. At the railway station, the three men first run into a drunken lady with two bulldogs. In the night, in Prague, Carmello falls victim to the attractive Miss Sylvie who steals his suit from him and locks him in some apartment. Carmello also loses his weapon, and because he escapes by climbing down the eaves, he soon falls into the hands of the police. The two bodyguards lose their guns as well. The bag with the weapons is unwittingly thrown into the airshaft by the drunken lady living next to them. When they try to get new bulldogs (guns) and cherries (bullets), the mafiosos meet the local filchers to whom they mistakenly ascribe extraordinary skills. Carmello moves to Karlsbad to establish a drug channel. He asks the tourist Boháčková, who he gets to know by chance, to transport a bag to Amsterdam. Her greedy husband, however, exchanges the luxurious luggage – having no idea that it contains drugs – for a paper suitcase. He takes the hitchhiker Sylvie to his car and she steals the bag from him. Carmello with his bodyguards and Goméz's men eventually find themselves in a truck in a forest by a chain of coincidences. A forester finds them and calls the police. He himself does not know that Sylvie stole the salaries for his subordinates from him just a while ago. The thief hitchhikes again and the lady with the bulldogs takes her in her car. When Sylvie asks her to stop by a cherry seller, the mischievous lady drives away and takes both the drugs and the money.
Before his tragic death (at night from the 23rd to 24th September 1980), Jiří Hrzán as Fofo managed to complete eleven of the planned twenty-four filming days. The part was taken over by Miroslav Středa. With regard to the conspicuous mask (moustache, hat and black sunglasses) several scenes with the late actor could be left in the final movie.
mafián Carmello Muscilo
strážce Giulio Salvatore
strážce Fofo
strážce Fofo
mafiánský kmotr don Morellano
Píšek
Pepa, Píškův kumpán
Jára, Píškův kumpán
zlodějka Sylvie
střelec Goméz
Leontýna Boháčková
mafián zvaný Dirigent
opilá dáma s buldoky
Voice by Václav Neckář
číšník Pajer v Intercontinentalu
barman v Intercontinentalu
Venca, manžel Boháčkové
barman Beno
lesník
stařík mafián
spojka Helmut
lokaj Morellana
dcera Morellana
barmanka v Intercontinentalu
Josef Novák, bratr Sylvie, Píškův kumpán
střelec
recepční v Intercontinentalu
Gomézův střelec
Gomézův střelec
Gomézův střelec
Gomézův střelec
mafián Montego
mafián Totto
mafián zvaný Tenorista
mafián Enrico
mafián Guesto
striptérka
blondýna na nádraží
servírka v Intercontinentalu
Voice by Mirko Musil
hlídač na stavbě Domu bytové kultury
číšník v Intercontinentalu
vrchní ve vinárně
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
mafián
břišní tanečnice
host v baru
pikolík
poručík VB
praporčík VB
příslušník VB
fotoreportér
malý liftboy
recepční v Puppu
vrchní v Puppu
barman/řidič
host v baru
host v baru
host v baru
host v baru
příslušník VB na nádraží
homosexuál
Voice by Josef Velda
řidič chladírenského vozu
feťák v baru
gorila Dirigenta
cizinka před nádražím
zpěvačka
kapela
člen kapely
člen kapely
člen kapely
člen kapely
člen kapely
člen kapely
Karel Kracík, Jaroslav Lehman, Miloš Sršeň, Milan Šefrna
Jiří Berger (pyrotechnik)
plk. Josef Janůrek, pplk. František Kot, pplk. František Havlíček, Josef Koníček, Ice Fanoni, Slah Ben Haš Slama
Magda Chmelová (klapka), Karel Ješátko (fotograf)
FISYO (Music Conducted by Mario Klemens), Petr Hapka, skupina Heval
Song Composer Petr Hapka
Singer Jana Kratochvílová
Song Composer Pavel Trnavský
Writer of Lyrics Vladimír Čort
Singer Jana Kratochvílová
Buldoci a třešně
Buldoci a třešně
The Bulldogs and the Cherries
Profesionálové z Milána
film
featuretheatrical distribution
gangster, comedy, crime, parody
Czechoslovakia
1981
1980—1981
literary Screenplay approved 8 January 1980
start of filming 12 May 1980
technical Screenplay approved 29 May 1980
end of filming 16 February 1981
projection approval 20 March 1981
withdrawal from distribution 30 June 1990
premiere 11 September 1981 /unsuitable for youths/
Dramaturgická skupina Miroslava Hladkého, Miroslav Hladký (vedoucí dramaturgické skupiny)
feature film
99 min
2 818 meters
16mm, 35mm
1:1,37
colour
sound
mono
Czech
Czech
without subtitles
Czech
Event: Komise pro posuzování a hodnocení technické kvality filmů
1982
Praha / Czechoslovakia