Martin Večeřa (zvuk a mix zvuku), Vladimír Chrastil (zvuk a mix zvuku), Philippe Charriot (zvuk a mix zvuku), Theo Zachmann (střih zvuku), Nicolas Delbart (mix hudby)
Bohdan Buďárek (kompozice), Martin Búřil (kompozice), Inès Sedan (kompozice)
Dora Benousilio /ž/ (Les Films de l'Arlequin), Martin Vandas (MAUR film)
Dora Benousilio /ž/ (Les Films de l'Arlequin), Martin Vandas (MAUR film)
Fariza Daguelou /ž/ (Les Films de l'Arlequin), Carole Leichtman /ž/ (Les Films de l'Arlequin), Alena Vandasová (MAUR film)
Isabelle Laciau /ž/
Olivier Davidaud
Emeline Concé /ž/, Olivier Daviaud
Strom
Strom
The Tree
L'arbre
film
animatedtheatrical distribution
lyrical
Czech Republic, France
2015
2015
the end of the distribution monopoly 15 October 2021 (Anifilm Distribution)
non-distribution premiere 24 February 2016 (Francouzský institut, Praha)
distribution premiere 8 September 2016 /suitable for all ages without limit/
renewed premiere 15 October 2019 /suitable for all ages without limit/
no caption
CNC, Procirep, Angoa, Státní fond kinematografie České republiky
CinemArt (původní 2016), Anifilm Distribution (obnovená 2019)
short film
15 min
DCP 2-D, DVD, MP4
painting on glass
1:1,78
colour
sound
5.1, digital sound
Czech
without dialogue
without subtitles
Czech, French