Povídkový snímek Měsíční údolí, uvozený titulkem Film pěti režisérů z nejzdevastovanějšího místa východní Evropy, vznikl v roce 1994 jako francouzsko-český koprodukční projekt. Společným jmenovatelem pěti povídek, předznamenaných stručným Prologem Artemia Benkiho je prostředí obřího povrchového dolu v Podkrušnohoří na severozápadě Čech a jeho okolí, včetně dominanty krajiny, zničeného zámku Jezeří. V té době se rozhodovalo o budoucnosti velkého území, jemuž hrozila při rozšiřování těžby hnědého uhlí zkáza. Ostatně nebezpečí není zcela zažehnáno ani dnes. Snímek je tak mimo aktivismus tvůrců, netajících se názorem na ekologickou škodlivost dolů, i zajímavým dobovým svědectvím. Epizody jsou buď přímo hrané scénky nebo více či méně hrané dokumenty. Přitom každý filmař přistoupil k zadání po svém. – Artemio Benki nechává v hraném Prologu promlouvat posledního obyvatele vsi, která se bourá, podobně jako v epizodě Poslední Vánoce mého domu Mira Erdevički, pocházející z Jugoslávie, dává v dokumentu slovo skutečnému bývalému horníkovi, trávícímu v opuštěné a bourané vsi poslední Vánoce. V prvním příspěvku Kulaté ruiny přináší maďarská režisérka Julia Szederkényiová velice subjektivní pohled na vznik velkodolu, na jeho počátky, na bourání Mostu a slavné stěhování kostela. V černobílé experimentální formě s jedinou postavou jakéhosi mimozemšťana, ztělesného Romem, využívá zejména archivní materiály. V hrané povídce Petra Nikolaeva Zvláštní příležitost se osazenstvo místní hospody (hospodský, ekolog, novinář, Rom, horník) sblíží při výpadku proudu, i když druhý den ráno animozity v kocovině přetrvávají. Polská režisérka Natalia Koryncká-Gruzová v dokumentu Zámek přináší portrét řezbáře, vyřezávajícího groteskní figurky, a jeho rodiny, žijící v podzámčí zničeného zámku Jezeří nad velkodolem, jehož obří rypadlo se stále více přibližuje ke vzácné stavbě. Nehrbáčova romance arménského režiséra Mikaëla Dovlatiana je hranou parafrází na absurdní téma: vlivem zdevastovaného prostředí jsou všichni zdejší lidé hrbatí, takže nehrbatý hlavní hrdina touží zařadit se mezi ně. Setká se s dívkou, která je sice také nehrbatá, ale z obav, aby ji neodmítl, si dá u truhláře vyrobit nasazovací hrb. – Film měl 14. června 1994 premiéru ve Francouzském institutu, jinak se však v kinech neuváděl. -tbk-
Povídkový film.
Film nebyl uveden do distribuce. Premiéra se odehrála 14. června 1994 ve Francouzském institutu Praha.
Linhartova nadace, Artemio Benki (koncept)
Artemio Benki (hlavní producent), Věra Laštuvková (Studio 1)
Florence Akar /ž/ (Whiz Production), Brigitte Bausch /ž/ (Whiz Production), Nicole Bard /ž/ (Whiz Production)
Simona Černá, Daniela Staníková, Daria Špačková, Helena Šípková, Lars Beaulieu
Mostecko, Most, zámek Jezeří
Měsíční údolí
Měsíční údolí
Moon Valley
La vallée de la Lune
povídkový film
hranýdistribuční
společenský, povídkový
Česká republika, Francie
1994
1994
nedistribuční premiéra 14. 6. 1994 /přístupný/ (Francouzský institut, Praha)
Film pěti režisérů z nejzdevastovanějšího místa východní Evropy.
Whiz Production, KF a.s., Studio 1, Sirena Film, Boomerang Production (představitel delegace produkce)
Documentary, Program Media Evropského společenství
Studio 1, KF a.s., Boomerang Production, Whiz Production, Sirena Film
dlouhometrážní
62 min
35mm
1:1,66
barevný, černobílý
zvukový
mono
česká, francouzská
česky
bez titulků
české
Festival: 48. mezinárodní filmový festival Locarno
1995
Locarno / Švýcarsko
Čestný diplom poroty
Festival: Mezinárodní filmový festival Zpráva člověku
1995
Petrohrad / Rusko
Diplom laureáta
Festival: Mezinárodní ekologický filmový festival Ökomedia ´95
1995
Freiburg im Breisgau / Spolková republika Německo
Hlavní cena města Freiburg
Přehlídka: Ökomedia
1994
Freiburg im Breisgau / Spolková republika Německo
Hlavní cena za nejlepší film
Festival: 4. mezinárodní filmový festival Poselství člověku
1994
Petrohrad / Rusko
Speciální cena ekumenické poroty za nejlepší film
Festival: 4. mezinárodní filmový festival Poselství člověku
1994
Petrohrad / Rusko
Speciální cena mezinárodní poroty za nejlepší film
Festival: 21. mezinárodní festival filmů a videoprogramů o životním psotředí EKOFILM ´94 Ostrava
1994
Ostrava / Česká republika
Cena mezinárodní poroty
