Z bláta do louže
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1934Rok výroby
1934Premiéra
6. 4. 1934Minutáž
103 minRežie
Svatopluk InnemannKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Z bláta do loužeČeský název
Z bláta do loužeAnglický název
From the Frying-Pan into the FireObsah
Silvestr Blažek ztratí místo, ale neklesá na mysli. Dále se dvoří prodavačce Božence Strakové. O dívku se uchází také šofér stavitele Herolda, Karel Verner. Boženka je dcerou Narcise Straky, muže se záhadnou minulostí. Heroldův tchán Jakub Suldovský v něm však pozná starého kumpána z Vídně, kde oba milovali tutéž ženu. Straka se tehdy ujal ženina dítěte a vychoval je. Suldovský se po letech dozvídá, že Boženka je jeho dcerou. Stavitele Herolda přistihne manželka s milenkou Irenou. V nouzi ji stavitel představí jako snoubenku svého řidiče Karla. Když se to dozví Boženka, na nevinného Karla zanevře a svou náklonnost věnuje Silvestrovi. Nedorozumění se nakonec objasní a tak Silvestr zůstane zase sám. Pro neopatrnost Narcise Straky přijde dokonce o staré auto, zdroj svého živobytí, ale nevzdává se. Jen si znovu potvrdí svou teorii o cestě z bláta do louže.
Galerie
Hrají
Jára Kohout
Narcis Straka
Truda Grosslichtová
Boženka, Strakova dcera
Fanda Mrázek
řidič Silvestr Blažek
Josef Gruss
řidič a inženýr chemie Karel Verner
Zvonimir Rogoz
stavitel Ervín Herold
Růžena Šlemrová
Hilda, Heroldova žena
Jindřich Plachta
Jakub Suldovský, Hildin otec
Ela Šárková
Irena, Heroldova milenka
Karel Hradilák
dobrodruh Harry
Milada Gampeová
radová Kabeláčová
Jan Richter
žák v taneční škole
Filip Balek-Brodský
žák v taneční škole
Eduard Ševčík
žák v taneční škole
Blažena Čechová
žákyně v taneční škole
Josef Příhoda
řidič Mareček
Přemysl Pražský
kontrolor
Ferry Seidl
řidič
Františka Schuhová
sousedka pana Straky
Bohumil Mottl
inženýr
Saša Razov
muž pod sprchou
Antonín Vaverka
vrchní z Axy
František Filipovský
číšník
Josef Bělský
učitel tance Roman Stěhula
Jindřich Edl
člen pomníkové komise
Josef Zezulka
člen pomníkové komise
František Šašek
člen pomníkové komise
Emanuel Hříbal
rada, člen pomníkové komise
František Říha
číšník v automatu/žák taneční školy
Josef Kotalík
vrchní rada, člen tovární komise
Eduard Šlégl
člen tovární komise
Alenka Kohoutová
holčička Ája
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Scénář
Kamera
Architekt
Kostýmy
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Písně
Z bláta do louže
Hudba k písni John Gollwell
Text písně Saša Razov
Zpívá Fanda Mrázek
Štěstí je nestálé tak jako ptáče
Hudba k písni John Gollwell
Text písně Saša RazovFrantišek Kudrna
Zpívá sbor
Holčičko, mně se tak stejská
Hudba k písni John Gollwell
Text písně Saša Razov
Zpívá Fanda Mrázek
Znám tisíc pohádek, znám
Hudba k písni John Gollwell
Text písně Saša Razov
Zpívá mužský hlas
Produkční údaje
Originální název
Z bláta do louže
Český název
Z bláta do louže
Anglický název
From the Frying-Pan into the Fire
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1934
Rok výroby
1934
Produkční data
začátek natáčení 26. 2. 1934 (ateliéry)
konec natáčení 7. 3. 1934 (ateliéry)
datum cenzury 04/1934
vyřazení z distribuce 05/1940
datum cenzury 05/1940 (neschváleno do distribuce)
Premiéra
premiéra 6. 4. 1934 /nepřístupný mládeži/ (kina Kotva /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
103 min
Původní metráž
2 940 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,19
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
