Kvočna
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1937Rok výroby
1937Premiéra
24. 9. 1937Minutáž
96 minRežie
Hugo HaasKategorie
filmŽánr
komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
KvočnaČeský název
KvočnaAnglický název
Mother-HenObsah
Anna Svojanová, babička, matka a tchyně, je svou rodinou nazývána Kvočnou, protože se všichni se svými bolestmi i radostmi utíkají k ní o radu. Starší dcera Míla se rozhodne rozvést s manželem Jiřím, aby si mohla vzít svoji novou lásku - poslance Topola. Mílina dcera Věra je v penzionátu. Druhá dcera Kvočny Olga se o svého kdysi nemocného manžela Petra stará tak usilovně, až veškerou jeho lásku zničí a on se s ní rozvede. Petr i Jiří zůstávají s bývalou tchyní v dobrých vztazích. Pro své moderní názory je Věra spolu s přítelkyní Katynka vyloučena z penzionátu. Ve vlaku se seznámí s Ivanem, který žádá Věru o schůzku. Na nádraží Ivana vítá žena s třemi dětmi. Věra se s ním přesto schází, protože ho miluje. Jejich vztah ale nezůstane bez následků a Věra, která se domnívá, že je její milenec ženatý, odjede do ciziny bez udání adresy. Za čas napíše Kvočně, že má synka. Jiří se seznámí s Katynkou a po čase se vezmou. Katynka, nyní Věřina nevlastní matka, vyhledá rodinu Ivana Musila. Ukáže se, že žena z nádraží byla jeho sestra. Věra se proto může vrátit do náruče svého budoucího muže.
Galerie
Hrají
Růžena Nasková
Anna Svojanová zvaná Kvočna
Světla Svozilová
Olga, dcera Svojanové
Jiřina Šejbalová
Míla, dcera Svojanové
Rudolf Deyl st.
kancléř, přítel Svojanové
Truda Grosslichtová
Věra, dcera Míly
František Smolík
Jiří Ventura, první muž Míly
Jiří Steimar
poslanec Jaroslav Topol, druhý muž Míly
Otto Rubík
Pavel Klenka, třetí muž Míly
Vítězslav Boček
Petr Tůma, první muž Olgy
Petr Lotar
spisovatel Jan Průša, druhý muž Olgy
Adina Mandlová
Katynka Svatá, přítelkyně Věry
Antonie Nedošinská
hospodyně u Svojanové Kadla
Karel Petr Adam
dr. Ivan Musil
Jan W. Speerger
Ivanův bratr Břetislav
Zita Kabátová
Břetislavova žena
František Roland
tulák
Milada Horutová
služka u Svojanové Madla
Hermína Vojtová
ředitelka dívčího penzionátu
Jiřina Hladíková
profesorka
Majva Červená
dívka v penzionátu
Erna Ženíšková
dívka v penzionátu
Julie Ženíšková
dívka v penzionátu
Marie Bibikoffová
dívka v penzionátu
Milena Velíšková
dívka v penzionátu
Olga Brožová
dívka v penzionátu
Štorchová
dívka v penzionátu
Bobšková
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Skript
Předloha
Edmond Konrád (Kvočna – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Architekt
Výprava
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Spolupráce
Willy Ströminger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr F.O.K. (Dirigent Pavel Haas)
Produkční údaje
Originální název
Kvočna
Český název
Kvočna
Anglický název
Mother-Hen
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie
Země původu
Československo
Copyright
1937
Rok výroby
1937
Produkční data
začátek natáčení 3. 7. 1937
konec natáčení 27. 7. 1937
datum cenzury 09/1937
vyřazení z distribuce 04/1940
datum cenzury 04/1940 (neschváleno do distribuce)
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 24. 9. 1937 /nepřístupný mládeži/ (kina Fénix /2 týdny/ a Lucerna /2 týdny/, Praha)
obnovená premiéra 1. 10. 1983 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Režie: Hugo Haas. V hlavní úloze: Růžena Nasková. (1937) / Filmová komedie z roku 1937. V hlavní roli Růžena Nasková. Společenská komedie podle divadelní hry Edmonda Konráda. (1983)
Výrobce
S podporou
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
AB (původní 1937), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1983)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
96 min
Původní metráž
2 720 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Filmová cena země České
1938
Praha / Československo
Filmová cena země České za herecký výkon
Růžena Nasková
udělena k 28. 10. 1938
Vítěz
Akce: Státní záruky Československé vlády na výrobu filmů
1937
Praha / Československo
Přiznání státní záruky do 50 % výrobních nákladů
AB
