Rok 1942. Nedaleko malé české vesnice je střelnice nacistické armády. Zraněný odbojář Josef hledá u svého přítele z vojny Vaška Zahrádky úkryt. Josefovi pomůže kromě Vaška hajný Prokeš, který ho ukryje v jeskyni v Mordové rokli a slíbí, že se o něj bude starat. Místní velkostatek dostává od okupantů darem německý plukovník Konrad von Schiess. Vesničané, kteří měli radost, že bude zrušena střelnice, jsou šokováni zprávou, že se musejí vystěhovat. Karel, Prokešův syn, jediný kolaborant z vesnice, se stává správcem statku. Vesničtí mládenci jej večer přepadnou, zbijí a potupně ostříhají. Josefa, který dostal horečku, u sebe v domě schová včelař Martin. Karel považuje za viníka své potupy Vaška a udá ho gestapu. Vašek je zatčen a zanedlouho dostane rodina zprávu o jeho smrti. Hajný se rozhodne zachránit vesnici před svým synem a volí tragické řešení. Zavede Karla na chatrnou lávku nad Mordovou roklí a oba se při pádu zabijí. Vesničané opouštějí svůj domov, ale mají naději. Rudá armáda porazila nacisty u Stalingradu a zvrátila tak vývoj války.
traktorista Vašek Zahrádka
adjunkt, později správce Karel Prokeš
Ondra Bašus
sedlák Václav Vojtěch
chalupník a včelař Martin
hajný, Karlův otec
švec Josef Hejl
ponocný Prskavec
starosta
odbojář Josef Horák
obrst Konrad Ritter von Schiess
četník
Maňka, Ondrova sestra
babička Bašusová
učitelka Marta
Zahrádková, Vaškova matka
Slávek, starostův syn
velitel gestapa
šafář
hlasatelka Hejlová
vesnický mládenec
host v hospodě
host v hospodě
Miloslav Stehlík (Mordová rokle – divadelní hra)
Rudolf Fencl, Jiří Bečka (vedoucí výrobního štábu)
Karel Ješátko (fotograf)
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Hudba k písni A. F. Tovačovský
Text písně Jan Vlk
Zpívá sbor
Mordová rokle
Mordová rokle
The Murderer's Gorge
film
hranýdistribuční
drama
Československo
1950
1950
začátek natáčení 07/1950
schválení první kopie 12/1950
datum cenzury 26. 3. 1952 (konec povolení k promítání 26. 3. 1957)
vyřazení z distribuce 25. 10. 1960
premiéra 23. 5. 1952 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /1 týden/, Armádní /2 týdny/, Sevastopol /3 týdny/, Kyjev /1 týden od 6. 6./ a Oko /1 týden od 6. 6./, Praha)
Obraz boje české vesnice za okupace.
V. tvůrčí kolektiv Vítězslava Kocourka, Vítězslav Kocourek (vedoucí V. tvůrčího kolektivu)
dlouhometrážní
93 min
2 657 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české