Jestřáb kontra Hrdlička
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1953Rok výroby
1952—1953Premiéra
27. 11. 1953Minutáž
104 minRežie
Vladimír BorskýKategorie
filmŽánr
dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Jestřáb kontra HrdličkaČeský název
Jestřáb kontra HrdličkaAnglický název
Hawk Versus Turtle-DoveObsah
Po smrti pána ze Supova je ze zámku propuštěn inspektor Hrdlička. S manželkou a dcerami Irenou a Julčou se odstěhuje do Prahy. Doufá, že by zde mohl najít výnosné místo, manželka zase chce v Praze najít Ireně bohatého ženicha. Hrdličkovi však štěstí nepřeje a pro vysoké nároky manželky a Ireny se zadluží u lichváře Jestřába. Z rodiny jedině Julča se dokáže postavit nepřízni osudu a pracuje, i když stále teskní za zahradníkem Karlem, který na Supově zůstal. Hrdlička nemůže po čase splácet ani úroky. Proto se Jestřáb vypraví jednoho dne k němu na obhlídku. Tam spatří krásnou Julču a je ochoten posečkat Hrdličkovi, jestliže se Julča stane vychovatelkou jeho syna. Julča pro záchranu otce svolí a odjede na Supov, který Jestřáb koupil. Zde ji jednoho večera Jestřáb obtěžuje. Zakročí Karel a oba jsou vyhozeni. U Hrdličků v Praze se situace mezitím ještě zhoršila. Vidina místa pro Hrdličku se rozplynula a navíc znamenala ztrátu dalších 100 zlatých, zaplacených falešnému zprostředkovateli. Hrdlička se ze zoufalství zastřelí, Hrdličková s Irenou skončí jako kurtizány a jsou při falešné hře zatčeny. Jen Julča a Karel jsou odhodláni dožít se společně lepších časů.
Poznámka
Ota Hofman zdramatizoval povídku ještě na FAMU. Vladimír Borský rovněž na FAMU napsal scénář. Postavu Jestřába původně hrál Jiří Plachý. Po jeho nevyjasněné smrti (2. 12. 1952) byl do této role obsazen Jaroslav Marvan. Plachého poslední dokončenou rolí se tak stal Josef Roškot v Měsíci nad řekou.
Galerie
Hrají
František Smolík
inspektor v. v. F. J. Hrdlička
Jaroslav Marvan
lichvář Jestřáb
Vlasta Fabianová
Hermína, Hrdličkova žena, rozená z Podvalských
Taťána Vavřincová
Irena, dcera Hrdličkových
Vlasta Fialová
Julie, dcera Hrdličkových
Jan Pivec
podvodník Romanov
František Kreuzmann
advokát JUDr. Zamotal
Josef Bek
zahradník Karel Šimák
Jiří Steimar
továrník hrabě Supovský
Eva Klenová
hraběnka Supovská
Zdeněk Kryzánek
hrabě Walewský, Romanovův kumpán
Vladimír Jedenáctík
baron Kotowský, Romanovův kumpán
Gabriela Bártlová-Buddeusová
služka Marie
Anna Melíšková
domovnice
Vladimír Hlavatý
Toník Svoboda
Zdeněk Řehoř
písař
Jiřina Šejbalová
majitelka módního salonu
Josef Bělský
továrník v karetní společnosti
Oldřich Musil
recepční v hotelu
Světla Svozilová
služebná u Jestřábů Rozina
Karel Hovorka
písař při exekuci
Gabriel Hart
klenotník
Milada Gampeová
Hermínina matka
Emil Dlesk
muž na dražbě
Antonín Soukup
muž na dražbě
Věra Váchová
žena v kavárně
Fanda Mrázek
lokaj
Josef Příhoda
preclíkář
Vladimír Řepa
exekutor
Bohumil Machník
vrátný U Zlatého rouna
Stanislav Langer
policista
Anna Pitašová
žena ve společnosti
Alois Dvorský
písař
Manon Chafour
tanečnice
Bedřich Füsseger
tanečník
Ladislav Mandík
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Předloha
Svatopluk Čech (Jestřáb kontra Hrdlička – povídka)
Scénář
Technický scénář
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Karel Šebík (fotograf)
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Jestřáb kontra Hrdlička
Český název
Jestřáb kontra Hrdlička
Anglický název
Hawk Versus Turtle-Dove
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama
Země původu
Československo
Copyright
1953
Rok výroby
1952—1953
Produkční data
začátek natáčení 28. 10. 1952
schválení první kopie 24. 8. 1953
datum cenzury 28. 10. 1953 (konec povolení k promítání 28. 10. 1958)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1973
Premiéra
premiéra 27. 11. 1953 /nepřístupný mládeži/ (kina Armádní /3 týdny/, Blaník /3 týdny/, Lucerna /4 týdny/, Moskva /1 týden od 18. 12./, Revoluce /1 týden od 18. 12./, Arbes /1 týden od 25. 12./, Kotva /1 týden od 25. 12./, Kyjev /1 týden od 25. 12./, Oko /1 týden od 25. 12./, Aero /1 týden od 31. 12./, Bystrica /1 týden od 31. 12./ a Dukla /1 týden od 31. 12./, Praha)
Distribuční slogan
Český film podle povídky Svatopluka Čecha.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
104 min
Původní metráž
2 974 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
