Nedaleko vojenského výcvikového tábora na Šumavě jsou po automobilové honičce zatčeni nepřátelští agenti. Jen agentu Krejzovi se podařilo uprchnout. Vojenský pěvecký soubor vystupuje v Tichoticích na oslavě splnění družstevního plánu. Následuje taneční zábava, na které se dvěma kamarádům, svobodníku Milanovi a četaři Karlovi, zalíbí stejná dívka. Helena Bušková je z Prahy a v Tichoticích je na zdravotní dovolené. Pohledná mladá žena dá přednost Milanovi a ten se do ní zamiluje. Přes zákaz vycházek Milan opouští tajně každý večer tábor a navštěvuje Helenu. Karlovo varování před dívčinými tajnými záměry považuje Milan za žárlivost. Krejza vyhledá Helenu a ta jej ukryje na půdě domku. Helena se svěří Milanovi, že jejího vydíraného otce může zachránit jen získání šifrovacích tabulek, které jí jako písař může obstarat. Milan se po návratu svěří Karlovi a spolu s ostatními připraví past. Při další návštěvě se u Heleny začne prát s Krejzou a žena se pokusí Milana zastřelit. Vojáci vtrhnou do místnosti a zatknou Krejzu i Helenu, ve skutečnosti agentku Irenu Vágnerovou.
Helena Bušková alias agentka Irena Vágnerová
svobodník Milan Pazdera, písař velitelství
četař Karel Haluza, vedoucí souboru
svobodník Jožo
nadporučík Liška
plukovník
agent Krejza
Jahodová, Helenina bytná
vojenský kuchař Mikulíček
vesničanka
příslušník kontrarozvědky
vesničan
důstojník
příslušník kontrarozvědky
číšník
voják-tanečník
voják
Libuše Malá, František Karásek
Jaroslav Šmajsl
Jaroslav Feigl
FISYO (Dirigent Jaromír Nohejl)
Hudba k písni Radim Drejsl
Zpívá sbor
Zpívá Josef Vinklářsbor
Dnes večer všechno skončí
Dnes večer všechno skončí
This Will All Be Over Tonight
Vstup přísně zakázán!
film
hranýdistribuční
špionážní
Československo
1954
1954
začátek natáčení 10. 5. 1954
promítání povoleno 02/1955
vyřazení z distribuce 6. 4. 1973
premiéra 18. 2. 1955 /nepřístupný mládeži/ (kina Lucerna-Armádní /9 týdnů/, Oko /1 týden/, Kyjev /1 týden od 25. 2./, Bystrica /1 týden od 4. 3./, Aero /1 týden od 11. 3./ a Arbes /1 týden od 15. 4./, Praha)
Dobrodružný příběh a milostné drama mladých lidí z vojenského prostředí. Dobrodružný příběh z vojenského života.
dlouhometrážní
83 min
2 359 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
česky, slovensky
bez titulků
české