Posledním ze studentských snímků absolventa katedry režie pražské FAMU Jana Schmidta (1934–2019) se stala Černobílá Sylva. – Z filmového plátna, na něž se promítá budovatelský snímek, se do reality propadne mladá zednice Sylva (Zuzana Stivínová). Její okolí ji nejprve zaměňuje za herečku Zuzanu Stivínovou, ale brzy pochopí, že se jedná o unikátní případ zhmotnění tvůrčí vize. Toho se snaží využít mladý student Poroba (Václav Sloup). Chce si ji nechat jenom pro sebe a své kamarády, aby na ní mohl vykonávat sociální pokusy a napsat o ní seminární práci. Smyšlená žena se však teoretických úvah studentů o její budoucnosti vyleká a uteče. Zastaví se až u nedokončené stavby. Na té se dostane do konfliktu se skutečným zedníkem. Nakonec ji ale odvedou filmaři a posléze se s ní loučí všemožní oboroví funkcionáři. Rozloučení probíhá v kině, neboť je v plánu, že se nepřizpůsobivá údernice skrze plátno navrátí do filmového světa. Do poslední chvíle ale není jisté, zda vše proběhne podle plánu. – Černobílá Sylva je vystavěná na vtipné, samotné médium reflektující zápletce, která připomíná pozdější parodii Kdo chce zabít Jessii? (1966) tandemu Václav Vorlíček a Miloš Macourek. Za scénářem a údernými svěžími dialogy nestojí nikdo jiný než Pavel Juráček. Juráček a Schmidt, oba představitelé takzvané nové vlny, při tvorbě spolupracovali jak dříve (například Auta bez domova, 1959), tak i později (Postava k podpírání, 1963 či Konec srpna v hotelu Ozon, 1966). Černobílá Sylva, podobně jako všechny jejich společné projekty, obsahuje poměrně nenápadnou společenskou kritiku. Satirický snímek navíc nabízí i sympatické herecké výkony zástupců hned několika hereckých generací od Felixe le Breux a Lubomíra Lipského až k Františku Němcovi a Janu Přeučilovi.
Mezi diváky, sledujícími v kině nový český film Láska mezi panely, vypadne z plátna hrdinka příběhu zednička Sylva. Diváci jsou zděšeni jejím zhmotněním. Rázná Sylva si se svou situací poradí: vypraví se za svými tvůrci - scenáristou, režisérem a produkčním. Ti z ní však nemají žádnou radost. Dívka nemá občanský průkaz, trvalé bydliště a další dokumenty, a bez nich nemá právo na existenci. Sylva se rozpláče a raději odejde s Porobou, studentem FAMU. Ten ji odvede do školy a se svými kamarády se snaží naučit Sylvu chování normálního děvčete. Sylva však zůstává stále vzornou údernicí z party Máni Volfové, jak ji pro film popsal scenárista. Nakonec jim uteče a na nákladním autě se dostane na skutečnou stavbu. Zde rozzlobí starého zkušeného zedníka, kterého poučuje spoustou frází. Před jeho hněvem ji zachrání filmoví tvůrci a odvezou ji zpět do kina. Před filmovým plátnem, na němž je scéna, z níž Sylva spadla do reálného světa, se s ní filmaři rozloučí kyticí a Sylva se vrátí do filmového prostředí a děje. S ní se tam ocitne i režisér, který se po krátkém váhání zapojí do práce a klade jednu cihlu za druhou.
zednička Sylva
student Poroba
Vavřinec
režisér Brych
scénárista
student
student
student
zedník Valenta
zedník
docent
hlas staršího seržanta-dopravního strážníka
Hanuš Silvera, Oldřich Tichý, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Otakar Vávra (režie), Eduard Landisch (kamera), František Daniel (dramaturgie), Josef Dobřichovský (střih), Bohumil Šmída (produkce)
Jaromír Borek, Radim Cvrček, Oldřich Černý, Jaroslav Franta, Michail Genkov, Gino Hašler, Milan Pešek, Petr Ruttner, Jiřina Slavíková
Favorit Club (Dirigent Sláva Kunst)
Hudba k písni Evžen Illín
Zpívá Zuzana StivínováLubomír Lipský
Černobílá Sylva
Černobílá Sylva
Black-and-White Sylva
Sylva
film
hranýnedistribučnístudentský
satira
absolventský
Československo
1961
1961
krátkometrážní
28 min
800 metrů
35mm
1:1,37
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
Festival: 4. festival českých a slovenských filmů Košice
1962
Košice / Československo
Čestné uznání předsednictva festivalu
uděleno kolekci filmů FAMU