Bílá oblaka
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1962Rok výroby
1961—1962Premiéra
26. 10. 1962Minutáž
97 minRežie
Ladislav HelgeKategorie
filmŽánr
balada, dramaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Bílá oblakaČeský název
Bílá oblakaAnglický název
White CloudsObsah
Na podzim roku 1944 je potlačeno Slovenské národní povstání a bojovníci se musí stáhnout do hor. Reptova jednotka s sebou odvádí i třináctiletou Zuzku, která za povstání ztratila domov i všechny blízké. Nepřítel je však krutě pronásleduje, a Repta proto rozdělí oddíl. Ústup kryje Peterova skupina, jejíž členové při přestřelce s německými vojáky téměř všichni zahynou. Přežije jen těžce raněný Peter. Před Němci ho ukryje Zuzka, na kterou v zápalu boje všichni zapomněli. Když je Peter schopen chůze, vydá se společně se Zuzkou za spolubojovníky. Cestou prožijí mnoho těžkých chvil, ale vždy se najdou lidé, kteří jim pomohou, i když přitom riskují život. Nakonec Peter najde stopu Reptových mužů. Vyčerpanou Zuzku nechá v osamělém seníku a sám hledá partyzány v nedalekém lese. Podaří se mu je najít a zúčastní se s nimi přepadu německého vojenského transportu. Zuzka při prvních výstřelech dostane strach a vyběhne ze seníku na louku, kde ji zastřelí jeden z německých vojáků. Peter odnáší její tělo v hlubokém sněhu k lesu a nad nimi plynou oblaka ke slunci.
Galerie
Hrají
Ivan Mistrík
partyzán Peter
Viera Vajsová
Zuzka
Emília Došeková
vesnická žena Jolanka
Dušan Blaškovič
Repta, slovenský velitel partyzánů
Vlado Müller
Kozačuk, ruský velitel partyzánů
Ondrej Jariabek
vesničan s povozem
Václav Lohniský
vesničan
Frída Bachletová
stařenka
Štefan Adamec
partyzán Javorek
Július Vašek
partyzán
Jozef Sorok
pobočník
Bohuslav Drozd
neznámý muž
Juraj Haľama
pobočník
Jaroslav Veškrna
partyzán
Václav Matějka
světlovlasý partyzán
Juraj Špitzer
vousatý muž
Komentář
Mluví
Jindřich Narenta
hlas německého vojáka
Ladislav Chudík
hlas autora
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Zeno Dostál, Karel Kracík, Jiří Rulík
Masky
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Jiří Pavlík, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Jaromír Lukáš, Jaroslav Jaroš
Asistent vedoucího výroby
Odborný poradce
Spolupráce
Jaroslava Radová (klapka), Zdena Švarcová (klapka), Bohuslav Kück (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín)
Hudba k písni
lidová slovenská píseň
Text písně
lidová slovenská píseň
Písně
Sama
Zpívá Ivan Mistrík
Chodila dievčina po hore
Hudba k písni lidová slovenská píseň
Text písně lidová slovenská píseň
Zpívá Viera Vajsová
Slnnko, slnko, choď na naše vrátka
Hudba k písni lidová slovenská píseň
Text písně lidová slovenská píseň
Zpívá Viera Vajsová
Hore háj, dole háj
Hudba k písni lidová slovenská píseň
Text písně lidová slovenská píseň
Zpívá Ivan Mistrík
Produkční údaje
Originální název
Bílá oblaka
Český název
Bílá oblaka
Anglický název
White Clouds
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
balada, drama
Země původu
Československo
Copyright
1962
Rok výroby
1961—1962
Produkční data
schválení literárního scénáře 30. 11. 1959
schválení technického scénáře 8. 2. 1960
začátek natáčení 28. 2. 1961
konec natáčení 11. 3. 1962
promítání povoleno 8. 6. 1962
vyřazení z distribuce 6. 4. 1973
Premiéra
premiéra 26. 10. 1962 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 2. 11. 1962 /přístupný mládeži/ (kino Alfa /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Příběh ze slovenského národního povstání.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 748 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66, 1:2,35
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
slovensky, rusky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, slovenské
