Populární detektivkář Václav Erben se do historie českého kriminálního filmu zapsal třemi tituly: snímky Poklad byzantského kupce (1966), Čas pracuje pro vraha (1979) a Smrt talentovaného ševce (1982). Prototyp Erbenova ironického, chytrého, elegantního vyšetřovatele postupně ztělesnili Jiří Vala, František Němec a Jiří Kodet. Zatímco prostřední snímek vyrukoval s ostrovtipným kapitánem Marhou, druhé dva se opírají o spisovatelova nejoblíbenějšího hrdinu – kapitána Exnera. Ten se ve snímku režiséra Iva Nováka pouští s pomocí půvabné studentky Kamily do pátrání po vraždě ve zdánlivě pokojném archeologickém prostředí. Ve hře je však také poklad z 9. století… Partu Kamily se ve vtipně rozehraném snímku ujala Gabriela Vránová. Ozdobou filmu jsou archeologové v podání Jiřího Sováka, Vladimíra Šmerala a Ilji Prachaře.
Kamila Housková, studentka Vysoké uměleckoprůmyslové školy a externí pracovnice družstva rytců, přijde na Hlavní správu VB s důležitou informací. Zákazník si chtěl v rytecké dílně nechat odlít starou minci. Jenomže starý peníz, jak si dívka ověřila, byl součástí tzv. pokladu byzantského kupce z IX. století, který měl být v době druhé světové války zcela zničen požárem při náletu. Mladý kriminalista Exner nebere dívku příliš vážně, ale protože se mu nadšená blondýnka líbí, slíbí jí pomoc. Kamila je nejen pohledná, ale i nesmírně zvědavá, a tak se přes Exnerův zákaz účastní vyšetřování. Při havárii dvou automobilů je nalezena mrtvá žena, která nepatří k žádnému z účastníků srážky. Tělo vypadlo z kufru jednoho z vozů. Vyšetřování násilné smrti zaměstnankyně Archeologického ústavu Akademie věd Holubové přivede Exnera na místo výzkumu neolitického sídliště i mezi vědecké pracovníky v Praze. Podezřelí jsou čtyři muži, kteří měli k oběti bližší, vesměs negativní vztah. Mezi Kamilou a Exnerem vzniká hlubší pouto. Podrobné vyšetřování vede k úspěchu. Na hřbitov si přišel vyzvednout poklad ten, který zavinil smrt Holubové a její spolupachatel při dávné krádeži, docent Černý.
kapitán VB Michal Exner
studentka Kamila Housková
archeolog dr. Soudek
redaktor Alfréd Hudec
profesor Alinger, ředitel archeologického ústavu Akademie věd
vyšetřovatel Vlček
vyšetřovatel Bohouš Beránek
profesor archeologie docent Černý
Houska, otec Kamily
antropolog dr. Šedivka
Hudcova žena
dozorčí poddůstojník
řídící Chlupáček
řidič Fábera
podpraporčík VB Kudela
svobodník Miroslav Martinec
Jana Nolová
policejní lékař
příslušník VB Bártík
příslušník VB Holík
řidič Pobědy, účastník havárie
svědek Božislav Kácel
správce zámku Jan Kareš
vyšetřovatel Mádl
Černá
nadporučík VB Hrabánek
major VB Vrabec
vrchní
velitel SNB
Jaroslava Holubová
řidič služební Tatry 603
Pavla, dcera docenta Černého
číšník v zahradní restauraci
holohlavý příslušník VB
Mluví Karel Hlušička
dr. Melíšek, odborník z muzea
laborantka
Jeník
asistentka
řidič Pragy
řidič Pepík
student
hlas mladíka z muzea ve Vratíně
Helena Rohanová
Václav Erben (Poklad byzantského kupce – detektivní román)
František Kacafírek, Karel Kočí, Jaroslava Vilímková
Dana Dudová, Jan Syrový
Milena Andrejsková
František Pergl
Luďka Žáková (klapka), Alena Červená (fotografka)
FISYO (Dirigent František Belfín)
Poklad byzantského kupce
Poklad byzantského kupce
The Treasure of a Byzantine Merchant
film
hranýdistribuční
detektivní, komedie
Československo
1966
1965—1966
začátek natáčení 10. 3. 1965
schválení literárního scénáře 16. 6. 1965
konec natáčení 12. 7. 1966
promítání povoleno 24. 11. 1966
vyřazení z distribuce 31. 12. 1975
premiéra 27. 1. 1967 /přístupný mládeži/ (kina 64 U Hradeb /1 týden/ a Blaník /3 týdny od 24. 2./, Praha)
premiéra 27. 1. 1967 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Komedie s detektivní zápletkou.
Tvůrčí skupina Feix – Brož, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
dlouhometrážní
94 min
2 669 metrů
16mm, 35mm
1:1,66, 1:2,35
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
Akce: Odměna vedení Československého filmu za nejúspěšnější film roku 1966
1967
Praha / Československo
Odměna vedení Československého filmu
Ivo Novák
mezi 9 filmy