Gabriela Vránová

GABRIELA VRÁNOVÁ (nar. 27.7.1939, Nové Mesto nad Váhom, Slovenský štát, dnes SR – zem. 16.6.2018, Praha, na rakovinu tlustého střeva) pocházela z učitelské rodiny; otec Jaroslav Verián Vrána (1904-1988) byl středoškolský profesor a katolicky orientovaný básník, maminka Slovenka byla rovněž učitelkou. Vyrůstala v Brně, kde také vystudovala herectví na JAMU (1960). Krátce působila ve Státním divadle v Ostravě než v roce 1962 přešla do Divadla čs. armády respektive Divadla na Vinohradech, kde působila po celou svou hereckou kariéru do roku 2004 (ještě hostovala v letech 2012–2016) a kde měla desítky rolí v českém i světovém repertoáru, z nichž připomínáme alespoň titulní postavy ve hrách Nora (Cena Jaroslava Průchy 1975), Antigona, Maryša a Faust a Markétka nebo další postavy v klasice světové (Romeo a Julie, Tři sestry, Letní hosté, Drobečky, Křehká rovnováha) i domácí (Dalskabáty aneb Hříšná ves, Loupežník, Měsíc nad řekou, Tvrdohlavá žena, Ubohý vrah). Začínala rolemi naivek, či romantických dívčích postav, později vyzrála v charakterní herečku. Ve filmu se objevila poprvé v roce 1961 jako vesnická děvečka Bětka v Krškově snímku Kde řeky mají slunce. Následovaly jen hlavní ženské role ve snímku Hledá se táta! a ve dvou kriminálních příbězích Poklad byzantského kupce a Smrt za oponou. Pak se na plátně objevovala jen sporadicky. Mnohem větší příležitost jí poskytla televize v řadě inscenací, pohádek, filmů a cyklů (např. Bakaláři, 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem, Uctivá poklona, pane Kohn) nebo v seriálech, zejména v rolích Lízy Bornové ve Sňatcích z rozumu (1968), lehkomyslné Běty v F. L. Věkovi (1971), Aničky Čihákové v Chalupářích (1975) a psychicky vyčerpané učitelky Hajské v seriálu My všichni školou povinní (1984). Dále se objevila v seriálech Pohádky z tisíce a jedné noci (1971), 30 případů majora Zemana (1976), Dlouhá bílá stopa (1982), Rozpaky kuchaře Svatopluka Karáska (1984), Malé dějiny jedné rodiny (1984), Přísahám a slibuji (1990), Hříchy pro diváky detektivek (1995), Náměstíčko (2004), Oběti (2008), Doktoři z Počátků (2013), Bastardi (2014), Stopy života (2015) a Doktorka Kellerová (2016). Velmi významná byla její činnost recitátorky (Viola, Lyra Pragensis, Památník národního písemnictví, Pragokoncert, cena Křišťálová růže na Poděbradských dnech poezie 1995) a rozhlasové herečky (Cena Československého rozhlasu 1963 Prix Bohemia). Působila často v dabingu, kde mimo jiné namlouvala party Marilyn Monroeové, Catherine Deneuveové, Jeanne Moreauové nebo Elizabeth Taylorové. Obdržela Cenu Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu 2004. S tím souvisí i práce na postsynchronech českých filmů; namluvila například Marketu v Marketě Lazarové nebo Gemmu Roselliovou v Jarních vodách. Byla vypravěčkou v cyklu animovaných Krušnohorských pohádek. Od roku 1974 učila herectví na Pražské konzervatoři. Věnovala se i psaní osobně laděných fejetonů, jež posléze vydala ve sbírce Magnetický vítr (1994, 2001). Byl jí věnován jeden díl cyklu Neobyčejné životy (2010; r. Ondřej Kepka), televizní dokument Království poezie Gabriely Vránové (2010; r. Ondřej Kepka) a epizoda z cyklu 13. komnata (2015; r. Alena Derzsiová). Za své společenské aktivity, týkající se zejména česko-slovenské vzájemnosti získala Medaili Karla Čapka (1994) a na Slovensku Cenu Karla Čapka (1996). Jejím druhým manželem byl středoškolský profesor matematiky a autor učebnic Jiří Kepka; jejich syn Ondřej Kepka (nar. 1969) začínal jako dětský herec, dnes působí jako televizní režisér. Její mladší sestra Miriam Vránová (nar. 1959) před svou emigrací do Spojených států byla rovněž herečkou. – Filmografie: (herečka, není-li uvedeno jinak; TV neúplná) Kde řeky mají slunce (1961; r. Václav Krška), Hledá se táta! (1961; r. František Daniel), Tchyně (1963; r. Jaroslav Mach), Křik (1963; r. Jaromil Jireš; hlas), Místenka bez návratu (1964; r. Dušan Klein, Miroslav Sobota), Smrt za oponou (1966; r. Antonín Kachlík), Nahá pastýřka (1966; r. Jaroslav Mach; hlas), Poklad byzantského kupce (1966; r. Ivo Novák), Marketa Lazarová (1967; r. František Vláčil; hlas), Rekviem za kouzelnou flétnu (TV-1968; r. Václav Kašlík), Jarní vody (1968; r. Václav Krška; hlas), Den končí ráno (TV-1970; r. Ludvík Ráža), Konfrontace (TV-1971; r. Jiří Sequens), Lev je v ulicích (TV-1972; r. Jaroslav Dudek), Okno ještě svítí (TV-1973; r. Jiří Horčička), studentský f. Geneza a katastrofa (1974; r. Marcel Dekanovský), Jak vytrhnout velrybě stoličku (TV-1977; r. Marie Poledňáková), Hop – a je tu lidoop (1977; r. Milan Muchna), Jak dostat tatínka do polepšovny (TV-1978; r. Marie Poledňáková), Všichni za jednoho (TV-1979; r. Věra Jordánová), Tažní ptáci (TV-1983; r. František Filip), Velká filmová loupež (1986; r. Oldřich Lipský, Zdeněk Podskalský), Čekání na Patrika (1988; r. Petr Tuček), Uf-oni jsou tady (1988; r. Ota Koval), Utopím si ho sám (TV-1989; r. František Filip), Bludiště (TV-1989; r. Pavlína Moskalyková), studentský f. Tvůj svět (1995; r. Ondřej Kepka), Společník (TV-2003; r. Miroslav Sobota), Smetanový svět (TV-2004; r. Ondřej Kepka), Žil jsem s cizinkou (TV-2005; r. Dušan Klein), Poslední kouzlo (TV-2006; r. Ondřej Kepka), Tři životy (TV-2007; r. Jiří Strach), Karambol (TV-2009; r. Petr Slavík), Bekyně mniška (TV-2008; r. Ondřej Kepka), Bastardi 2 (2011; r. Jan Lengyel), Bastardi 3 (2012; r. Tomáš Magnusek). -tbk-