Strážmistři Hrubý a Mareš zajistí na hlídce cizího agenta. Má doklady na jméno Dvořák a nabitou pistoli. Přizná, že hranici s Bavorskem překročil ještě s dalším mužem. Oba pohraničníci se vydají i s Dvořákem hledat druhého narušitele hranic. Cesta hlubokým sněhem je namáhavá a vítr brzy setře všechny stopy. Při pádu do strže si Mareš poraní nohu. Hrubý ho odvede i se zadrženým agentem do opuštěné hospody, kde je oba zanechá. Netuší, že se v budově ukrývá hledaný muž, a vydá se na stanici pro pomoc. Zakrátko k němu vítr donese ozvěnu výstřelů. Rychle se vrátí, ale je už pozdě. Mareš je mrtvý a postřelený Dvořák umírá. Vysloví jen jediné slovo: vlak. Hrubý s posledními silami doběhne k vlaku, odjíždějícímu z malé stanice. Mezi několika málo cestujícími objeví narušitele. Po přestřelce v tunelu je agent zabit. Strážmistr Hrubý splnil svou povinnost, zůstal však smutek nad ztrátou kamaráda.
strážmistr Josef Hrubý
strážmistr Karel Mareš
narušitel Dvořák
lesní dělník Bajer
průvodčí
lesní dělník, Josefův známý
agent-narušitel
dubl za Jaroslava Mareše
Rudolf Kalčík (Pronásledování – povídka ze sbírky Oheň v srdci)
Jiří Rulík, Miloš Osvald, Ivo Černý
Juraj Zach
JUDr. Přemysl Velický , pplk. Jiří Navrátil , pplk. Jiří Brabec , mjr. Josef Šimlík
Lidmila Eybergerová (klapka), Alena Červená (fotografka), Pohraniční stráž Sušice-Volary, Hlavní správa Pohraniční stráže
FISYO (Dirigent František Belfín)
Zimní vítr 1951
Zimní vítr 1951
The Winter Wind 1951
povídka
hranýdistribuční
drama, povídka
Československo
1976
1976
Dramaturgická skupina Karla Copa, Karel Cop (vedoucí dramaturgické skupiny)
středometrážní
33 min
922 metrů
16mm, 35mm
1:1,66
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české