Na koho to slovo padne...
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1979Rok výroby
1979Premiéra
5. 9. 1980Minutáž
97 minRežie
Antonín KachlíkKategorie
filmŽánr
drama, psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Na koho to slovo padne...Český název
Na koho to slovo padne...Anglický název
Whose Run It IsPracovní název
MrakodrapAnotace
Politicky angažovaná filmová tvorba se v sedmdesátých a osmdesátých letech často zabývala tématy z výrobního prostředí. Jedním z typických titulů své doby je i budovatelské drama režiséra Antonína Kachlíka z roku 1980. Jeho protagonistou je předák František Pelant, zvaný Rámus (Jiří Žák), který pracovní stres kolem stavby nového sídliště odnesl infarktem. Z nemocničního lůžka se Pelant pokouší pokračovat v řešení pracovních problémů s panelárnou dodávající vadné panely i s vedením stavby, jehož členové kradou. Mladá jeřábnice Hedvika (Marta Malá) a orgány komunistické strany se však za čestného pracovníka postaví… K přesvědčivosti filmu nepřispívá ani nedramaticky pojaté téma, ani Kachlíkova režie. Diváckou přitažlivost snímku poněkud zvyšuje obsazení hlavních rolí. Zvláště Svatopluk Beneš v roli podváděného starého architekta podává svůj standardně dobrý výkon.
Obsah
Z velkého rozestavěného sídliště odváží sanitka pacienta na resuscitační oddělení. Předáka Františka Pelanta zvaného Rámus postihl infarkt přímo na stavbě. Mladičká jeřábnice Hedvika, donedávna jeho přítelkyně, pokračuje ve Františkově snaze o odstranění nepořádků v hospodaření stavby i dodavatelské panelárny. K pomoci přemluví starého komunistu Zábranu a spolu iniciují jednání na vyšších orgánech KSČ. František se v nemocnici spřátelí s pacientem Fišerem – architektem, jenž je náhodou autorem experimentu, který předák uváděl na stavbě do praxe. Architekt je už starý muž, mladá manželka ho podvádí a navštěvuje jen zřídka. Pelant naopak odmítá Hedvičiny návštěvy v nemocnici. Vypráví Fišerovi o boji s panelárnou, dodávající vadné panely, i s některými členy vedení vlastního podniku, obohacujícími se na stavbě družstevních domků. Vedení obou firem se jeho iniciativy nelíbily a snažily se ho obvinit z překračování předpisů. Když je Františkova demonstrativní výpověď z práce překvapivě přijata, muž se zhroutí. Ještě mnoho úsilí vyvine Hedvika i orgány KSČ, aby bylo vše vyřešeno. Pelant je očištěn, a když přijede jako rekonvalescent na stavbu, je dělníky nadšeně přijat. Zábrana mu oznamuje, že může znovu nastoupit. Pelant smutně odmítne – lékař mu návrat do práce zakázal.
Galerie
Hrají
Jiří Žák
stavař Franta Pelant zvaný Rámus
Marta Malá
jeřábnice Hedvika
Jiří Mikota
zedník Alois Zábrana zvaný Dědek
Miroslav Nohýnek
architekt Petr Soukup
Svatopluk Beneš
architekt Fišer
Marie Spurná
Ivanka, Fišerova manželka
Oldřich Vykypěl
předseda CZV KSČ Soukup, Petrův otec
Jan Kuželka
Venca
Jiří Brož
Otin
Václav Hladík
Mirek
Jiří Flíček
Bogan
Vlastimil Čaněk
mistr Hodač
Rudolf Fleischer
hlavní inženýr
Adolf Filip
ředitel Stavomontu
Václav Král
ředitel Prefy
Milan Štrich
náměstek ředitele Prefy
Netta Deborská
Soukupová, žena předsedy CZV KSČ
Ladislav Šimek
okresní tajemník pro výstavbu Rudo
Miroslav Rous
tajemník OV KSČ Oldřich
Pavel Rubeš
stavbyvedoucí Kolátor
Karel Koloušek
krajský tajemník KSČ Josef
Bohuš Pastorek
předseda Okresní kontrolní a revizní komise Bohouš
Josef Janoušek (2)
Dušan
Oldřich Velen
vedoucí expedice v Prefě
Jana Ebertová
vrchní sestra
Pavel Spálený
stavbyvedoucí
Gustav Vondráček
Slávek
Bohuslav Ličman
lékař v nemocnici
Vladimír Foukal
řidič trajleru
Jiří Růžička st.
Karel, zaměstnanec Prefy
Mnislav Hofmann
strážný v Prefě
Dagmar Čárová
sekretářka okresního tajemníka
Josef Maršík
Hodačův kamarád
Luboš Bíža
obkladač
Ronald Heller
obkladač
Pavel Robin
obkladač
Zuzana Chorvátová
sekretářka hlavního inženýra
Marta Richterová
Pilná, zapisovatelka CZV KSČ
Jana Robenková
Nová, členka CZV KSČ
Zdeněk Skalický
vrchní
Jaroslav Toms
obkladač
Marta Srovnalová
světlovlasá dělnice na stavbě
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Zdeněk Tyc, Jarmila Čajová
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Pavel Dosoudil
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Evelyna Vrbová, Dana Dudová
Asistent vedoucího výroby
Miloš Zajdl, Jiří Potsch
Odborný poradce
Josef Doležal (stavitel), Karel Vorel
Spolupráce
Janka Netíková (klapka), Alena Červená (fotografka), Pozemní stavby Pardubice n. p.
Hudba
Hudba
Nahrál
Kociánovo kvarteto, FISYO (Dirigent František Belfín)
Produkční údaje
Originální název
Na koho to slovo padne...
Český název
Na koho to slovo padne...
Anglický název
Whose Run It Is
Pracovní název
Mrakodrap
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1979
Rok výroby
1979
Produkční data
schválení literárního scénáře 11. 12. 1978
začátek natáčení 11. 6. 1979
schválení technického scénáře 12. 7. 1979
konec natáčení 18. 12. 1979
promítání povoleno 22. 12. 1979
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 5. 9. 1980 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Dramatický příběh o tom, že i zdánlivě ztracený zápas se dá vyhrát.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Miroslava Hladkého, Miroslav Hladký (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 775 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno
1981
Kladno / Československo
Cena za scénář
Antonín Kachlík
za scenáristický přínos filmům v roce 1980
