Buldoci a třešně
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1981Rok výroby
1980—1981Premiéra
11. 9. 1981Minutáž
99 minRežie
Juraj HerzKategorie
filmŽánr
gangsterka, komedie, kriminální, parodieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Buldoci a třešněČeský název
Buldoci a třešněAnglický název
The Bulldogs and the CherriesPracovní název
Profesionálové z MilánaAnotace
Parodie na „kapitalistické“ filmové žánry, které neměly v domácí kinematografii žádnou tradici, patřily mezi specifika československé kinematografie. Svůj mnohokrát osvědčený smysl pro absurdní nadsázku a humor využil v roce 1981 také Juraj Herz, kdy uvedl do kin vedle moderního vampýrského hororu Upír z Feratu i mafiánskou parodii Buldoci a třešně. Snímek natočený z existenčních důvodů, na jehož scénáři se Herz podílel s prorežimním spisovatelem a scenáristou Ivanem Garišem, je založen na kontrastu mezi drsnými italskými zločinci velkého formátu a svérázně „lokálním“ českým podsvětím. Protagonistou rozmarného vyprávění je mafiánský boss Carmello, který se pokusil podrazit svého šéfa a nyní hledá úkryt před jeho zabijáky v Praze. Středoevropskou metropoli považuje za bezpečný úkryt, pražská galerka se však postará o to, aby světácký cizinec na vlastní kůži poznal zločinecké metody vypěstované v prostředí reálného socialismu… Podobně jako řada jiných československých parodií, ani Buldoci a třešně se neopírají o dobrou znalost amerických či italských mafiánských filmů, ale spíš o představu o nich. Pod zastřešujícími křídly parodie tak vznikl lehce bizarní snímek, který těží s absurdního humoru a zajímavého hereckého obsazení. V roli dona Carmella využil svých komediálních schopností slovenský herec Marián Labuda. Mafiánské kostýmy oblékli i Jiří Kodet, František Němec nebo František Filipovský. Protože Jiří Hrzán v průběhu natáčení zemřel, musel po něm part mafiánského zabijáka Fofa převzít Miroslav Středa. Režisér Juraj Herz se ve filmu objevuje v roličce Dirigenta a drobný číšnický part svěřil svému kolegovi Jiřímu Menzelovi.
Obsah
Mafián Carmello poruší pravidla, když chce ovládnout obchod s drogami postřílením konkurentů. „Rodinnou radou“ v čele s šéfem donem Morellanem je odsouzen k smrti. Verdikt má vykonat střelec Goméz se svými muži. Carmellovi muži skončí v betonových kvádrech, ale on sám prchne s osobními strážci Salvatorem a Fofem do Vídně. Svůj podnik prodá mocnému šéfovi podsvětí zvanému Dirigent. Ten mu doporučí místo nejisté Vídně raději klidnou Prahu. Na nádraží se trojice poprvé setká s opilou dámou a jejími dvěma buldoky. Carmello se v noční Praze stane obětí vnadné slečny Sylvie, která ho okrade o šaty a zamkne v jakémsi bytě. Carmello přijde o zbraň a protože prchá po okapu, dostane se nakrátko do rukou VB. O své pistole přijdou i oba strážci. Tašku s jejich zbraněmi mimoděk shodí do světlíku opilá dáma bydlící vedle nich. Při shánění nových buldoků (pistolí) a třešní (nábojů) se mafiáni seznámí s místními zlodějíčky, kterým mylně přikládají nebývalé schopnosti. Carmello se přestěhuje do Karlových Varů, aby zřídil drogovou trasu. Turistku Boháčkovou, s níž se náhodně seznámí, požádá o odvezení tašky do Amsterodamu. Hamižný manžel jí vymění luxusní zavazadlo, o němž netuší, že ukrývá drogy, za papírový kufr. Zastaví stopařce Sylvii a ta mu tašku ukradne. Carmello se strážci a Gomézovi muži se nakonec shodou mnoha okolností ocitnou uprostřed lesa v kamionu. Lesník k nim přivolá VB.Sám netuší,že ho krátce předtím okradla Sylvie o výplaty pro jeho podřízené. Zlodějka si stopne dámu s buldoky. Když si nechá Sylvie zastavit u prodavače třešní, rozpustilá dáma jí ujede a odveze si drogy i peníze.
Poznámka
Před svým tragickým úmrtím (v noci z 23. na 24. září 1980) stačil Jiří Hrzán v roli Fofa absolvovat jedenáct z plánovaných dvaceti čtyř filmovacích dnů. Roli převzal herec Miroslav Středa. Vzhledem k výrazné masce (knír, klobouk a černé sluneční brýle) bylo možné některé scény se zemřelým hercem ponechat.
Film online
Galerie
Hrají
Marián Labuda
mafián Carmello Muscilo
Jiří Kodet
strážce Giulio Salvatore
Miroslav Středa
strážce Fofo
Jiří Hrzán
strážce Fofo
Rudolf Hrušínský
mafiánský kmotr don Morellano
Josef Dvořák
Píšek
Karel Effa
Pepa, Píškův kumpán
Václav Kovařík
Jára, Píškův kumpán
Lenka Kořínková
zlodějka Sylvie
František Němec
střelec Goméz
Jiřina Bohdalová
Leontýna Boháčková
Juraj Herz
mafián zvaný Dirigent
Dagmar Veškrnová
opilá dáma s buldoky
Jiří Menzel
Mluví Václav Neckář
číšník Pajer v Intercontinentalu
Karel Augusta
barman v Intercontinentalu
Petr Nárožný
Venca, manžel Boháčkové
Pavel Bobek
barman Beno
Jan Schmid
lesník
František Filipovský
stařík mafián
Luděk Sobota
spojka Helmut
Vítězslav Černý
lokaj Morellana
Jana Rabová
dcera Morellana
Bohumila Dolejšová
barmanka v Intercontinentalu
Miloslav Šimek
Josef Novák, bratr Sylvie, Píškův kumpán
Jiří Lábus
střelec
Antonín Jedlička
recepční v Intercontinentalu
Jiří Krampol
Gomézův střelec
Jan Obrda
Gomézův střelec
Oskar Gottlieb
Gomézův střelec
Jan Prokeš
Gomézův střelec
Rudolf Kalina
mafián Montego
Oskar Hák
mafián Totto
Jiří Lír
mafián zvaný Tenorista
Milan Neděla
mafián Enrico
Antonín Pokorný
mafián Guesto
Zuzana Langerová
striptérka
Vlasta Kahovcová
blondýna na nádraží
Simona Stašová
servírka v Intercontinentalu
Jaromír Kučera
Mluví Mirko Musil
hlídač na stavbě Domu bytové kultury
Jaroslav Čejka
číšník v Intercontinentalu
Jiří Knot
vrchní ve vinárně
Jan Cmíral
mafián
Svatopluk Skládal
mafián
Ladislav Gerendáš
mafián
Petr Tausk
mafián
Ivan Gariš
mafián
Zdeněk Rytíř
mafián
Ladislav Krečmer
mafián
Jaromír Janáček
mafián
Petr Gottlieb
mafián
Vladimír Turyna
mafián
MUDr. Viktor Řeháček
mafián
Michaela Vítková
břišní tanečnice
Vladimír Hrabánek
host v baru
Tomáš Juřička
pikolík
Milan Lasica
poručík VB
Július Satinský
praporčík VB
Pavel Havránek
příslušník VB
Karel Smyczek
fotoreportér
Milan Slepička
malý liftboy
Ladislav Šimek
recepční v Puppu
Jaroslav Vozáb
vrchní v Puppu
Jaroslav Tomsa
barman/řidič
Karel Engel
host v baru
Jaroslav Klenot
host v baru
Ladislav Lahoda
host v baru
Zdeněk Srstka
host v baru
Ivan Pokorný
příslušník VB na nádraží
Václav Peiger
homosexuál
Zdeněk Nečesaný
Mluví Josef Velda
řidič chladírenského vozu
Oswald Schorm
feťák v baru
Jaroslav Šanda
gorila Dirigenta
Helena Růžičková
cizinka před nádražím
Jana Kratochvílová
zpěvačka
skupina Heval
kapela
Pavel Trnavský
člen kapely
Pavel Hradil
člen kapely
Jiří Hrubeš
člen kapely
Zdeněk Juračka
člen kapely
Ivan Kadaňka
člen kapely
František Kotva
člen kapely
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Karel Kracík, Jaroslav Lehman, Miloš Sršeň, Milan Šefrna
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Zvláštní efekty
Jiří Berger (pyrotechnik)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Odborný poradce
plk. Josef Janůrek, pplk. František Kot, pplk. František Havlíček, Josef Koníček, Ice Fanoni, Slah Ben Haš Slama
Spolupráce
Magda Chmelová (klapka), Karel Ješátko (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Mario Klemens), Petr Hapka, skupina Heval
Písně
Právě se vzbouzím
Hudba k písni Petr Hapka
Zpívá Jana Kratochvílová
Smaragdové lasery
Hudba k písni Pavel Trnavský
Text písně Vladimír Čort
Zpívá Jana Kratochvílová
Produkční údaje
Originální název
Buldoci a třešně
Český název
Buldoci a třešně
Anglický název
The Bulldogs and the Cherries
Pracovní název
Profesionálové z Milána
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
gangsterka, komedie, kriminální, parodie
Země původu
Československo
Copyright
1981
Rok výroby
1980—1981
Produkční data
schválení literárního scénáře 8. 1. 1980
začátek natáčení 12. 5. 1980
schválení technického scénáře 29. 5. 1980
konec natáčení 16. 2. 1981
promítání povoleno 20. 3. 1981
vyřazení z distribuce 30. 6. 1990
Premiéra
premiéra 11. 9. 1981 /nepřístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. Komedie o velkých mafiánech a malých podvodnících.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Miroslava Hladkého, Miroslav Hladký (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
99 min
Původní metráž
2 818 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Komise pro posuzování a hodnocení technické kvality filmů
1982
Praha / Československo
Čestný titul Film s vysokou technickou kvalitou roku 1981
