Hlavní inženýr Tomanec je uznávaný odborník, ale také starý mládenec a velký suchar. Intimní vztah s hygieničkou Kateřinou tají, ale ona je první, kdo mu přeje k padesátým narozeninám. Tomanec si vzpomíná na dětství, kdy vyrůstal jako odložené nemanželské dítě u hrubého sedláka Kuneše, jenž ho neustále bil. Naděje svitla chlapci poté, co jako jediný projevil zájem o nabídku jít do dolů, se kterou přišel do vesnické školy náborář Brabec. Ten mu nahradil rodinu a Tomanec ho nyní, bohužel už umírajícího, navštíví v nemocnici. Pak odmítne oslavu, kterou mu chystají kolegové. Když zjistí, že v dole, kde začalo hořet, je někde i Kateřina, která tam šla na kontrolu, přidá se k záchranářům. Akce dobře dopadne, ale společná jízda autem s Kateřinou končí sporem. Žena je nespokojena s jejich vztahem, chce se vdávat a mít děti. Tomanec je ale už zvyklý na svůj klid. Uražená Kateřina vystoupí z auta. Večer přijdou gratulanti k inženýrovi domů. A je mezi nimi i Kateřina.
hlavní inženýr Václav Tomanec
hygienička Kateřina, Tomancova milenka
sedlák Kuneš
hornický náborář Brabec
štajgr Škubal
hlavní inženýr Václav Tomanec jako mladík
číšník Liborek
ředitel
sekretářka Anička
signalista Wimr
horník Lojza Šváb
starý horník
horník-spojař Veselý
gratulující tajemník
zdravotní sestra
zdravotní sestra
Škubalova žena
vrátný v dole
velitel OBZS
učitel
dispečer
matka
sekretářka ředitele
muž v obleku
signalista
signalista
instalatér
záchranář
saxofonista
basový kytarista
hráč na akordeon
altsaxofonista
trumpetista
harmonikář
trombonista
hráč na varhany
trumpetista
bubeník
hráč na bicí
pokladní
bezpečák
Robert Vacík, Pavel Dvorský
František Stavinoha (Figurky ze šmantů – kniha povídek)
Jiří Švejda, Josef Vaculík, Lída Hustolesová, Jaroslav Kopic
Jiří Forst, Milan Šilha
Ivan Helcl, Jana Koubová, Antonín Pražský
Luboš Čížek, Gabriela Kerekešová, František Vláčil ml.
František Bártík, Boris Purkyt
Antonín Kachlík (režijní supervize), Zuzana Čvančarová (klapka), Irena Strachová (klapka), Zdeněk Vávra (fotograf)
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Návraty
Návraty
Returns
povídka
hranýdistribuční
povídka, psychologický
Československo
1987
1985—1986
začátek natáčení 11. 12. 1985
konec natáčení 10. 1. 1986
středometrážní
38 min
1 059 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české
