Až opadá listí z dubu

Země původu

Československo

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Premiéra

28. 11. 2002

Minutáž

28 min

Kategorie

film

Žánr

pohádka

Typologie

animovanýdistribučníkrátkometrážní

Originální název

Až opadá listí z dubu

Český název

Až opadá listí z dubu

Anglický název

Wait Until the Oak Loses Its Leaves

Anotace

Příběh je oslavou chytrosti a vtipu prostého sedláka Čupery, který zvítězí najen nad démonem alkoholu, ale také nad byrokraticky vytrvalým a důkladným čertem. Peklo jímž sedlák projde při odvykací kůře je stylizováno jako šantán, galeje s věznicí a odlidštěný noční klub. -rapl-

Obsah

Hospodský nalévá mladému sedláku Čuperovi rum. S každou další sklenkou se Čuperův statek rozpadá. – Čupera už zadlužil všechno a jeho žena Julinka ho již několikrát marně prosila, aby si vybral mezi ní a pitím. – Na zanedbaném poli navštíví sedláka kulantní čert. Slíbí zajistit alkoholikovi čtyřnásobnou úrodu za to, co má doma a neví o tom. – Čupera potká před prahem porodní bábu, která mu oznámí, že se mu narodil syn Jeník. - Když dostane sedlák čertovu obsílku, jde se oběsit na hřbitov. Ale praskne pod ním větev a on se svěří žebračce Pompadůrce. Stařena se pomaže medem, vyválí v peří a Čupera na ní jede vstříc čertovi, který osedlal lišku. Byrokraticky důkladný pekelník mu podle původní dohody vrátí kontrakt, neboť pozemšťan použil originálnější dopravní prostředek než on. – Jenže sedlák začne znovu pít. Nakonec opět povolá čerta, aby mu od pití pomohl. Za vyléčení slíbí, že dá svou duši „až opadá listí z dubu“. Absolvuje v pekle lékařskou prohlídku a pak náročnou odvykací kůru (v šantánu i na galejích, kdy musí točit klikou pater-nosteru). – Čupera vede spořádaný život a plánuje druhé dítě. Když si pro něj čert na podzim přijde, ukáže mu dubovou větev, z níž suché listy opadají až na jaře, kdy však už vypučí nové. Čert vztekle otrhává dubové listí ze stromu. – Čuperovi se narodí dcerka, ale on odmítne vypít sklenku. Napije se prý „až opadá listí z dubu“. -rapl-

Komentář

Štáb a tvůrci

Předloha

Jan Werich (Až opadá listí z dubu – pohádka z knihy Fimfárum)

Autor komentáře

Jiří Kubíček

Dramaturg

Edgar Dutka

Výtvarník

Petr Poš

Vedoucí výroby

Bedřich Strnad

Hudba

Produkční údaje

Originální název

Až opadá listí z dubu

Český název

Až opadá listí z dubu

Anglický název

Wait Until the Oak Loses Its Leaves

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

pohádka

Země původu

Československo

Copyright

1991

Rok výroby

1991

Produkční data

konec distribučního monopolu 22. 12. 2027

Premiéra

premiéra 28. 11. 2002 /přístupný/ (kino Blaník, Praha)
obnovená premiéra 22. 12. 2022 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

„Pohádky jsou jako řetěz... obepínají svět a spojují lidi odevšad.“ /Jan Werich/ (2002) / Česká loutková klasika po dvaceti letech opět v kinech. Oprášeno, digitalizováno! (2022)

Výrobce

Krátký Film Praha a. s., Studio Jiřího Trnky (Krátký Film Praha a. s.)

Nositelé copyrightu

Krátký Film Praha a. s.

Distribuce

Falcon (původní 2002), Anifilm Distribution (obnovená 2022)

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

28 min

Distribuční nosič

35mm , DCP 2-D, MP4

Animační technika

loutkový

Poměr stran

1:1,37

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, komentář

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Anketa internetového magazínu InIndieWire o 250 nejlepších krátkých animovaných filmů

2012
Los Angeles / Spojené státy americké
Umístění mezi dvaceti pěti nejlepšími filmy 90. let
výsledky zveřejněny 27. 8. 2012

Vítěz

Akce: Prémie Českého literárního fondu v oblasti filmu za rok 1992

1992
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za režii filmu
Vlasta Pospíšilová