Amadeus

Původní verze 1984:
Vídeň 1823. Kdysi oslavovaný skladatel Antonio Salieri se pokusí o sebevraždu. V blázinci ho navštíví otec Vogler a chce ho vyzpovídat. Salieri začne vyprávět svůj životní příběh. Svůj a Mozartův, o němž tvrdí, že ho zabil. – 1781. Wolfgang Amadeus Mozart poprvé upoutá Salieriho pozornost, když jako skladatel arcibiskupa salcburského koncertuje pro císaře Josefa II. Zaujme nejen svou hudbou, ale i svérázným chováním. Přivede císaře do rozpaků a dvorního skladatele Salieriho dokonale zesměšní, když paroduje jednu jeho skladbu. Císař Mozarta přesto pověří, aby složil operu na německé libreto: Únos ze serailu. Mozart tím proti sobě popudí Italy u císařského dvora a především Salieriho, který začne na geniálního mladíka žárlit, neboť si je vědom vlastní průměrnosti. – Mozartovo koketování se zpěvačkou Katerinou Cavalieriovou, již Salieri tajně miluje, jen přileje olej do ohně. Jeho žárlivost se pomalu mění v nenávist. Snaží se Amadeovi znemožnit, aby mohl vyučovat císařovu neteř Alžbětu. Když za něho přijde prosit Mozartova manželka Konstance a přinese ukázky Amadeovy tvorby, Salieriho nenávist ještě vzroste. Dvorní skladatel nechápe, jak bůh mohl vtělit takový talent do rozjíveného a nevychovaného spratka, který se neustále nejapně hihňá, zatímco Salierimu genialitu upřel. Umožnil mu pouze rozpoznat dokonalou hudbu, nikoliv ji vytvořit. Salieri spálí v krbu krucifix a přísahá, že Mozarta zničí. – Leopold Mozart navštíví ve Vídni svého syna. Zjišťuje, že žije v chudobě a nepořádku, a chce, aby s ním odjel do Salcburku. Na synovo manželství má svůj názor; své opovržení vůči prostoduché Konstanci dává nepokrytě najevo. Po další z mnoha hádek starý Mozart odjede. – Mladí manželé čekají dítě. Přijmou proto služku Lorl, kterou údajně platí anonymní Amadeův obdivovatel, ale ve skutečnosti je najata Salierim jako špeh. Dvorní skladatel si za Amadeovy nepřítomnosti prohlédne jeho byt a zjistí, že mladík pracuje na nové opeře Figarova svatba podle francouzské hry, kterou Josef II. zakázal. Když se to císaři donese, rozzlobí se, ale nakonec podlehne Amadeově výmluvnosti a povolí mu novou operu nazkoušet. – Italové u dvora Mozarta donutí, aby odstranil z Figarovy svatby balet, jejž císař také v operách zakázal, ale Josef II. se nečekaně objeví na jedné ze zkoušek a své rozhodnutí změní. Při premiéře je Salieri unesen krásou Mozartovy hudby a současně sžírán žárlivostí. Amadeovu triumfu zabrání císař svým zívnutím. Figarova svatba je po devíti představeních stažena. – Ze Salcburku přijde zpráva o smrti Mozartova otce. Amadeus, sužovaný výčitkami svědomí, začne skládat operu Don Giovanni. Salieriho to fascinuje, ale zároveň mu to vnukne ďábelskou myšlenku, jak mladého skladatele zničit. V černých šatech, jaké nosíval Leopold Mozart, a s černou maskou na obličeji navštíví Amadea a objedná si u něho zádušní mši, kterou už už slyší na Mozartově pohřbu podepsanou svým jménem. Strádající skladatel jeho nabídku přijme, i když je zjevně vyveden z míry. – Mozart vyhoví naléhání svého přítele Schikanedera a rozhodne se napsat operu pro jeho lidové divadlo, Kouzelnou flétnu. Současně se snaží dokončit objednané rekviem, ale pohřební hudba ho ničí. Maskovaný neznámý se pro něho stává synonymem smrti. Amadeus nezřízeně pije a chátrá. Po návštěvě rozezlené tchyně odjíždí Konstance i s dítětem do lázní. – Amadeus diriguje premiéru Kouzelné flétny. Při představení se mu udělá zle a omdlí. Ujme se ho Salieri a odveze ho k němu domů. Nikoho dál nepustí a nutí nemocného skladatele, aby dokončil rekviem. Zapisuje noty, jak mu je blouznící Amadeus diktuje. Pracují celou noc. Ráno přijde Konstance, která se chce s manželem usmířit. Pošle Salieriho pryč. Vyčerpaný Mozart zemře. Později se Salieri ve skrytu dívá, jak génia pohřbívají do hromadného hrobu. – Starý Salieri končí svou životní zpověď. Jeho plán se nepovedl. Bůh raději zničil svého miláčka, než aby dal průměru byť jen malý podíl na slávě. A tak bývalý dvorní skladatel projíždí na vozíčku blázincem a dává všem rozhřešení. -mim-

Režisérská verze 2001:
Vídeň, 1823. Kdysi slavný skladatel Antonio Salieri se pokusí o sebevraždu. V blázinci vypráví knězi svůj příběh. Je přesvědčen, že zabil geniálního skladatele Wolfganga Amadea Mozarta. – 1781. Salieri vidí Mozarta jako nevycválaného mladíka bez respektu k autoritám. Rozpozná však jeho genialitu. Při vědomí vlastní průměrnosti začne na kolegu žárlit. – Císař Josef II. chce jmenovat Mozarta učitelem hudby pro svou neteř, ale na Salieriho radu uspořádá konkurz. Mozartova mladá manželka Konstance poprosí Salieriho o přímluvu. Skladatel chce, aby se u něj stavila v noci. Když se však zoufalá a odevzdaná žena před Salierim svlékne, dá ji vyhodit. – Salieri spálí krucifix a vyhlásí válku samotnému Bohu, jenž si za svůj „nástroj“ zvolil nafoukanou stvůru. – Hrdý Mozart odmítne dávat lekce dceři přízemního šlechtice Schlumberga. – Za Mozartem, žijícím v nepořádku a nouzi, přijede ze Salcburku otec Leopold, který byl proti synovu sňatku s Konstancí. Po nějaké době tchán odjede kvůli hádkám se snachou. – Salieri inkognito zaplatí Mozartovým služku Lorl, která pro něj špehuje. Donese císaři, že rival pracuje na opeře podle zakázaného libreta Figarova svatba. Josef II. však po rozmluvě s Mozartem operu povolí. – Mladý skladatel nazkouší kus přes nepřízeň a cenzurní zásahy ředitele Opery, hraběte Orsiniho-Rosenberga. Na premiéře císař zívne a geniální nové dílo je tím odsouzeno jen k několika reprízám. Salieri přesto trpí stále víc. – Zdrcený a výčitkami svědomí sužovaný Wolfgang po otcově smrti uvede operu Don Giovanni. Salieri, inspirovaný postavou komtura (mrtvého Leopolda Mozarta), vymyslí ďábelský plán, jak konkurenta zahubit: navštíví skladatele v černé masce, kterou měl Leopold na jednom bále. Objedná si u něj zádušní mši, již ve skutečnosti hodlá podepsat svým jménem a uvést na Mozartově pohřbu. – Vyčerpaný Wolfgang pracuje zároveň na opeře Kouzelná flétna, určené pro lidové divadlo přítele Schikanedera. Přitom pije a rychle chátrá. Marně se ponižuje, aby od Schlumberga získal alespoň půjčku. Rozezlená tchyně od něj odveze dceru a vnoučata do lázní. – Na představení Kouzelné flétny se vyčerpaný hudebník zhroutí. Salieri jej dopraví domů a nutí ho, aby dokončil Rekviem. Bezvládný génius mu celou noc diktuje noty. Ráno se nečekaně vrátí Konstance a nevítanou návštěvu nekompromisně vyhodí. Zjistí, že manžel zemřel. – Zestárlý Salieri před zdrceným knězem dokončí svou zpověď. Žehná všem průměrným... -zk-