Iʹm Writing to You, My Love

Country

Poland

Copyright

2018

Production year

2017—2018

Premiere

21 August 2018

Runtime

26 min

Director

Magdalena Szymków

Category

povídka

Genre

historical, political, short-story, essay

Typology

documentarytheatrical distributionshort

Original title

Píšu ti, má lásko

Czech title

Píšu ti, má lásko

English title

Iʹm Writing to You, My Love

Performed by

Irena Oratowska /ž/

Tadeusz Oratowski

Crew and creators

Director

Magdalena Szymków /ž/

Screenstory

Magdalena Szymków /ž/

Screenplay

Magdalena Szymków /ž/

Director of Photography

Zuzanna Kernbach /ž/

Camera Operator

Tomasz Czerwiński, Jan Jakub Wiatrzyk (steadicam)

Film Editor

Izabela Pająk /ž/, Daniel Gąsiorowski, Paweł Kubisz

Sound Designer

Marcin Lenarczyk (design zvuku), EarlWorks&SoundTravel (design zvuku), Anna Rok /ž/ (záznam zvuku), Martyna Gromotka /ž/ (záznam zvuku), Irena Jakuszewska /ž/ (záznam zvuku), Wojciech Kuc (záznam zvuku)

Postproduction

Filip Bartold Delapost (výkonný producent), Loretta Geerts Delapost /ž/ (produkce)

Executive Producer

Daria Maślona /ž/

Producer

Stanisław Zaborowski

Co-producer

Włodzimierz Niderhaus (WFDiF)

Production Manager

Katarzyna Drapała /ž/, Stanisław Zaborowski, Daria Maślona /ž/

Production Supervisor

Anna Pabiś /ž/, Edyta Dróžďž /ž/

Consultant

Eryk Kazanowski, Paweł Juzwuk (hudba)

Cooperation

Magdalena Szymków /ž/ (rešerše archivních materiálů), Ajka Kuchta /ž/ (rešerše archivních materiálů), Agata Winnicka /ž/ (rešerše archivních materiálů), Malgorzata Wójcik /ž/ (rešerše archivních materiálů), Olga Słowiakowska /ž/ (rešerše archivních materiálů)

Music

Music Composed by

Katarzyna Szymków /ž/, Marcin Rokita

Selected Music

hudební knihovna UNIPPM, Daniel Pemberton (Dark Light Drone, Nebulous Mist), Anthony Phillips (Feeling Trapped, Space Drift), Samuel Karl Bohn (Feeling Trapped, Space Drift), Anthony Phillips (Emerging Portent), Pierre Forcioli-Conti (Law of Optics), Paddy Kingsland (Power Source), Piero Umiliani (Shoppers Paradise)

Songs

Ciel le soleil et la mer

Song Composer François Deguelt
Writer of Lyrics François Deguelt
Singer François Deguelt

Ich habe dein Wort

Song Composer Rudi Werion
Writer of Lyrics Dieter Schneider
Singer Edith Hass /ž/

Eines Tages

Song Composer Peter HortonCarl Schauble
Writer of Lyrics Peter HortonCarl Schauble
Singer Peter Horton

Locations

Polsko, Sopoty (Polsko), Česká republika, Dražkovice (Česká republika)

Production info

Original Title

Píšu ti, má lásko

Czech Title

Píšu ti, má lásko

English Title

Iʹm Writing to You, My Love

Category

povídka

Typology

documentarytheatrical distribution

Genre

historical, political, short-story, essay

Origin country

Poland

Copyright

2018

Production Year

2017—2018

Premiere

distribution premiere 21 August 2018 /suitable for all ages without limit/

Production

Silver Frame, WFDiF (koprodukce)

With support

město Sopoty, Muzeum Sopotu

Technical info

Duration typology

short film

Duration in minutes

26 min

Distribution carrier

DCP 2-D

Aspect ratio

1:1,78

Colour

colour

Sound

sound

Sound system/format

stereo

Versions

Czech

Dialogue languages

Polish

Subtitles languages

Czech

Opening/End credits languages

English