To Belarus
Country
Czech RepublicCopyright
2008Production year
2007Premiere
18 March 2008Runtime
85 minDirector
Lukáš PřibylCategory
filmGenre
historical, warTypology
documentarytheatrical distributionlongOriginal title
Zapomenuté transporty do BěloruskaCzech title
Zapomenuté transporty do BěloruskaEnglish title
To BelarusParallel title
Do BěloruskaSummary
Survivors from Bohemia and Moravia as well as local victims remember the Minsk ghetto, which at the outset was "generally quiet," and the Maly Trostinets camp, an infamous part of the Nazi extermination machinery that turned Belarus into one giant tomb. Anyone not fit for work was exterminated.
Photos
Commentary
Alena Vránová
četba simultánního překladu z cizích jazyků
Pavel Rímský
četba simultánního překladu z cizích jazyků
Crew and creators
Director
Screenstory
Screenplay
Director of Photography
Film Editor
Sound Designer
Producer
Production Manager
Cooperation
Jan Osers, Taťána Přibylová, Václav Přibyl, Robert Shillman, Lukáš Přibyl (rešerše archivních materiálů)
Czech subtitles
Music
Music Composed by
Songs
Čornyj voron
Song Composer lidová ruská píseň
Production info
Original Title
Zapomenuté transporty do Běloruska
Czech Title
Zapomenuté transporty do Běloruska
English Title
To Belarus
Parallel Title
Do Běloruska
Category
film
Typology
documentarytheatrical distribution
Genre
historical, war
Origin country
Czech Republic
Copyright
2008
Production Year
2007
Premiere
premiere 18 March 2008 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
Lukáš Přibyl – Michal Plzák.
Copyright Holders
Lukáš Přibyl, Filmová a televizní společnost Total HelpArt T. H. A., v. o. s.
Distribution
FALCON a. s. (DVD kinodistribuce)
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
85 min
Distribution carrier
DVD
Aspect ratio
1:1,78
Colour
colour, black & white
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Russian
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Festival: 11. mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech – Jeden svět 2009
2009
Praha / Czech Republic
Lukáš Přibyl
Vítěz
Festival: 43. mezinárodní festival populárně-vědeckých a dokumentárních filmů – Academia Film Olomouc AFO 2008
2008
Olomouc / Czech Republic
Lukáš Přibyl
