Revoluční rok 1848

Země původu

Československo

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Premiéra

23. 12. 1949

Minutáž

123 min

Kategorie

film

Žánr

drama, historický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Revoluční rok 1848

Český název

Revoluční rok 1848

Anglický název

The 1848 Revolutionary Year

Pracovní název

1848

Anotace

Snímek Revoluční rok 1848 začal vznikat v podmínkách zestátněné československé kinematografie u příležitosti stého výročí přelomových událostí, které zobrazuje. Pro režiséra Václava Kršku (1900–1969) se jednalo o třetí samostatný a do té doby realizačně nejnáročnější celovečerní film. Oproti životopisnému portrétu virtuóza Josefa Slavíka s názvem Housle a sen (1946) a psychologickému dramatu Až se vrátíš... (1947) v něm filmař ubral na lyrické stylizaci a ve spolupráci se scenáristy Milošem V. Kratochvílem a Otakarem Vávrou vytvořil spektakulární obraz velkých dějin za účasti široce známých osobností národního obrození. Snímek přesto nepostrádá specifické prvky Krškovy tvorby, mezi něž patří již samo období devatenáctého století nebo například romantizovaný obraz mladého idealistického protagonisty. – Děj filmu se odehrává přibližně mezi únorem a červnem 1848. Rozvinuté národněobrozenecké aspirace českého obyvatelstva jsou stále brzděny absolutistickou vládou kancléře Metternicha. Starší generace pod vedením Františka Palackého chce k národní emancipaci dojít postupnými kroky. Josef Václav Frič a jeho mladí přátelé z radikálního spolku Repeal se naproti tomu zhlížejí v zahraničních revolučních hnutích a s nadšením přivítají zprávu o pádu krále Ludvíka Filipa a sociálních reformách vlády nové francouzské republiky. Repeal potají vyvěsí plakáty vyzývající k revoluci. Mezi pražským dělnictvem roste nespokojenost s nízkými platy a těžkými pracovními podmínkami. Na schůzi ve Svatováclavských lázních vznikne petice, v níž Češi žádají na císaři Ferdinandovi národní autonomii. Zdánlivý úspěch českých snah je ovšem ohrožen příjezdem obávaného generála Windischgrätze. Vše směřuje k vypuknutí povstání... – Námět a původní literární scénář spisovatele K. J. Beneše, který se tématu takzvaného jara národů věnoval dlouhodobě, vznikly již před únorovým převratem. Záměr uvést hotový film během roku 1948 v rámci připomínek stého výročí červnového povstání a zrušení roboty zhatila nejen produkční náročnost projektu, ale také přepisování Benešova scénáře, který se v poúnorových podmínkách ukázal jako ideologicky nevyhovující. Kratochvíl s Vávrou, v jehož tvůrčím kolektivu snímek vznikl, zapracovali mimo jiné dějovou linku o pražském dělnictvu a negativní obraz českých Němců. Překvapivě ovšem umenšili panslavistický ideový náboj. Postavu ruského anarchisty Michaila Bakunina, z hlediska marxismu-leninismu problematickou, nahradili plejádou legendárních postav národního obrození, které v původním zpracování většinou absentují. Až absurdní úvodní scéna filmu, v němž většina těchto osobností debatuje v salónu Fričových, se dočkala parodie ve slavné komedii Jára Cimrman ležící, spící (1983; režie Ladislav Smoljak). Ne zcela pozitivní portréty Palackého, Pavla Josefa Šafaříka a Karla Havlíčka Borovského, kteří se svou umírněností dostávají do opozice vůči protagonistovi Fričovi, jsou výsledkem spíše scenáristické inkoherence než tvůrčího záměru. – Vladimír Ráž coby Frič stojí v čele působivého hereckého obsazení, jež doplňují mimo jiné Josef Bek v roli Havlíčka, Zdeněk Štěpánek jako Palacký, Jaroslav Marvan v úloze hostinského Fastra, Karel Dostal coby Windischgrätz, František Smolík jako Fričův otec, Jiří Plachý v úloze Františka Augusta Braunera, Vítězslav Boček coby Pravoslav Trojan, Saša Rašilov v komediálně záporné roli měšťana Housky či Zdeňka Baldová jako Houskova omezená manželka. Zaujme rovněž distingovaný výkon Václava Vosky v náročné úloze pozdějšího zrádce národa Karla Sabiny. Výrazné ženské postavy ztvárnily Jiřina Petrovická, Eva Karelová a představitelka Boženy Němcové Vlasta Fabianová. Kamera Jana Stallicha a hudba Františka Škvora dodávají filmu skutečně spektakulární charakter. – Snímek Revoluční rok 1848 byl po průtazích přípravných a realizačních prací nakonec uveden do široké distribuce až před Vánoci 1949. Práce režiséra Kršky byla na 4. mezinárodním filmovém festivalu v Mariánských Lázních vyznamenána Národní cenou.

Obsah

Na konci první poloviny devatenáctého století nebylo české obrozenecké hnutí jednotné. Starší generace nabádala ke zdrženlivosti. Mladí, vedení J. V. Fričem a Karlem Sabinou, se kloní k radikálním postojům a společnou řeč nacházejí spíše s prostým lidem a dělnictvem než s bojácnými maloměšťáky. Zpráva o vypuknutí revoluce v Paříži je impulsem k sebevědomé aktivitě českých Pražanů, jejímž výsledkem je petice s českými požadavky, vyslaná do Vídně. Metternich musí odstoupit a je vyhlášena konstituce. Gubernátor Stadion nezvládl situaci a na jeho místo je dosazen hrabě Thun, který povolá do Prahy generála Windischgrätze. Bouřlivě probíhá na Žofíně Všeslovanský sjezd. Napětí vzrůstá, zvláště když se Pražané dozvědí, že jejich požadavky Vídeň odmítla. 12. června 1848 dojde k prvnímu ozbrojenému střetnutí, při němž je náhodně zastřelena generálova žena. Praha staví barikády, studentské legie vede mladý Frič. Nemohou však odolat přesile a povstání končí porážkou. Havlíček a Sabina jsou zatčeni, Frič uprchne do ciziny.

Hrají

Vladimír Ráž

student Josef Václav Frič

Václav Voska

novinář a spisovatel Karel Sabina

Josef Bek

spisovatel Karel Havlíček Borovský

Zdeněk Štěpánek

historik František Palacký

František Smolík

Josef František Frič, Josefův otec

Helena Friedlová

Josefova matka

Vlasta Fabianová

spisovatelka Božena Němcová

Zdeněk Dítě

student Mikovec

Soběslav Sejk

student Nosek

Jaroslav Mareš

student Majzner

Jiří Plachý

politik František August Brauner

Vítězslav Boček

právník a politik Pravoslav Trojan

Saša Rašilov

klenotník Franz Houska

Zdeňka Baldová

Houskova žena

Věra Petáková

Lény, dcera Houskových

Jaroslav Marvan

hostinský Petr Fastr

Eva Karelová

číšnice Filoménka Dittrichová

Jiřina Petrovická

Marie Podlipská

Zvonimir Rogoz

kníže Clemens Wenzel Metternich, státní kancléř

Bedřich Vrbský

nejvyšší purkrabí Rudolf, hrabě Stadion

Eduard Dubský

hrabě Leopold Thun-Hohenstein

Karel Dostal

kníže Alfred Windischgrätz

Libuše Freslová

Marie Eleonora, rozená kněžna ze Schwarzenbergu, Windischgrätzova žena

Eduard Kohout

císař Ferdinand V.

Felix le Breux

baron Portheim

Marie Popelková

baronka Portheimová

Jiří Dohnal

Pavel Josef Šafařík

Vladimír Salač

skladatel Bedřich Smetana

František Černý

tlustý měšťan

Karel Jelínek

úředník u bankéře

Marie Kautská

dcera bankéře Geittlera

Jan S. Kolár

dr. Vaněk

Marta Májová

žena ve sklepě

Viktor Očásek

účetní u Portheima

Ota Motyčka

dělník Vačlena

František Vnouček

policejní úředník, Houskův zeť

Antonín Šůra

student na barikádě

Robert Vrchota

dělník Hůla

Jarmila Bechyňová

dělnice v Portheimce

Božena Helclová

dáma v salonu

Zdena Kožíková

dáma v salonu

Hynek Němec

duchovní Schmidinger/Příhoda, delegát Liberce

Růžena Gottliebová

hraběnka Stadionová

Jaroslav Seník

bankéř Geittler

Josef Bělský

komisař Biel

Bolek Prchal

dělník

Václav Švec

mistr v Portheimce

Vladimír Řepa

dělník Průcha

Vladimír Hlavatý

dělník Mašlena

Antonín Holzinger

vrchní číšník

František Kreuzmann

purkmistr Müller

Eman Fiala

Hošek, správce lázní

František Marek

pořadatel ve svatováclavských lázních

Zdeněk Hodr

rakouský důstojník

Vojta Plachý-Tůma

univerzitní profesor

Josef Kotapiš

revoluční dělník delegát

Jan W. Speerger

vrátný v Portheimce/mistr tiskař

Miloslav Jenčík

spisovatel Jan Neruda jako čtrnáctiletý

Miloš Kopecký

komorník u Portheima

František Klika

německý měšťan

Antonín Kandert

zástupce Liberce/spisovatel Gustav Schillnig

Josef Příhoda

německý měšťan

Josef Maršálek

raněný student

Václav Špidla

student v průvodu

Karel Hovorka

student v průvodu

Karel Pavlík

důstojník a uvaděč u hraběte Thuna

Soňa Červená

dáma u Windischgrätze

Vlastimil Fišar

důstojník u Windischgrätze

Josef Mixa

student na barikádě

Jaroslav Zrotal

muž se sudem

Radovan Lukavský

důstojník oznamující kapitulaci

Helena Tomanová

Geittlerova dcera

Ema Hrubá

Terezie Palacká, žena historika

Josef Leitner

vysoký hodnostář v lóži

Jarmila Patzeltová

Geittlerova dcera

Otto Tutter

policejní komisař

Ladislav Janeček

důstojnický kurýr

Karel Šašek

mladý německý bankéř

Ada Dohnal

strážník

Otto Čermák

německý vyslanec

Ladislav Kulhánek

německý občan

Josef Steigl

vrátný u Portheima

Antonín Jedlička

mladík s novinami

Jiří Majer

Branimír Tyl

Karel Svoboda

důstojník

Egon Kulhánek

německý student

Harold Mayer

německý student

Břetislav Král

německý student

Method Buitcik

slovenský student Hrenčík

Vladimír Jedenáctík

student v hostinci

František Holar

hrabě Lubomirski

Ilona Kubásková

měšťanka ve sklepě

Zdeněk Šavrda

domovník u Housky

Otakar Brousek

důstojník u císaře

Oskar Hák

tlustý hoch ve sklepě

Stanislav Litera

student v lázních

Komentář

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Jaroslav Beránek

Architekt

Jan Zázvorka

Návrhy kostýmů

Fernand Vácha, J. M. Gottlieb

Asistent střihu

Jarmila Müllerová

Zástupce vedoucího výroby

Vratislav Innemann, František Novák

Odborný poradce

Arnošt Klíma (historie), Václav Čejchan (historie)

Spolupráce

Fotoatelier Hamzík (fotograf)

Hudba

Použitá hudba

Claude Joseph Rouget de Lisle (La Marseillaise), Bedřich Smetana (Pochod studentských legií)

Písně

Hej, Slované

Hudba k písni lidová slovenská píseň

Bývalí Čechové statní jonáci

Zachovej nám, Hospodine /rakouská hymna/

Produkční údaje

Originální název

Revoluční rok 1848

Český název

Revoluční rok 1848

Anglický název

The 1848 Revolutionary Year

Pracovní název

1848

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

drama, historický

Země původu

Československo

Copyright

1949

Rok výroby

1949

Produkční data

datum cenzury 4. 11. 1949 (konec povolení k promítání 4. 11. 1954)
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991

Premiéra

premiéra 23. 12. 1949 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /5 týdnů/, Dukla /1 týden od 13. 1. 1950/ a Revoluce /1 týden od 20. 1. 1950/, Praha)

Distribuční slogan

Bouřlivé události a historické postavy z minulého století ve filmu režiséra Václava Kršky.

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Ateliéry

Barrandov

Výrobní skupina

I. tvůrčí kolektiv Otakara Vávry, Otakar Vávra (vedoucí I. tvůrčího kolektivu)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

123 min

Původní metráž

3 638 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: Národní ceny za rok 1949

1949
Praha / Československo
Národní cena
Václav Krška
udělena v rámci 4. mezinárodního filmového festivalu Mariánské Lázně ve formě putovní ceny za umělecké a ideové zvládnutí dlouhého hraného filmu a předána 11. 11. 1949

Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.