Divotvorný klobouk
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1952Rok výroby
1951—1952Premiéra
3. 7. 1953Minutáž
74 minRežie
Alfréd RadokKategorie
filmŽánr
hudební, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Divotvorný kloboukČeský název
Divotvorný kloboukAnglický název
Wonder-working Hat,TheAnotace
Alfréd Radok (1914–1976) režíroval hudební veselohru Divotvorný klobouk podle stejnojmenné divadelní hry napsané Václavem Klimentem Klicperou. – Mladý hudebník Tomáš Křepelka (Zdeněk Dítě) se spolu se svým druhem Antonínem Strnadem (Josef Kemr), rovněž umělcem, protlouká životem. Oba kamarádi bývají častěji spíš na okraji společnosti než v jejím středu. Doufají, že se to změní po vyplacení dědictví po Tomášovu zemřelém příbuzném. Avšak jediné, co mladík dostane, je strýčkův šťastný klobouk. Oba muži se vydají za jiným Tomášovým příbuzným, obchodníkem Koliášem (Saša Rašilov). Po cestě dostanou dvakrát bezplatně stravu a nocleh výměnou za práci. Dělají si legraci, že to jim přinesl šťastný klobouk. Následně se rozhodnou předmět využít ke lsti, aby spravedlivě potrestali Koliáše. O něm se dozvěděli, že je lakomý a chce poslat svou svěřenkyni Bětušku (Alena Kreuzmannová) do kláštera, jen aby si mohl nechat její dědictví. – Menší roli zpěvačky ztvárnila pozdější světoznámá operní pěvkyně Soňa Červená. O nahrání hudby, kterou složil a otextoval Jiří Sternwald, se postaral nejen tradiční Filmový symfonický orchestr pod taktovkou Milivoje Uzelace, ale i swingový Orchestr Karla Vlacha.
Obsah
Dva studenti, malíř Antonín Strnad a muzikant Tomáš Křepelka, jsou pro svůj výsměch purkmistrovi vykázáni z Prahy. Těšili se na dědictví, ale Tomáš dostal od notáře pouze starý třírohý klobouk, který podle zemřelého příbuzného přináší prospěch, když ho má člověk na hlavě při práci. Oba mladíci se vydají do městečka k Tomášovu vzdálenému příbuznému kupci Koliášovi. Netuší, že právě on, vyhlášený lakomec, se stal hlavním dědicem. Koliáš byl závětí také ustanoven správcem sirotčího důchodu své neteře Bětušky, ale jí dědictví zapře a naopak se snaží dívku proti její vůli poslat do kláštera. Tomáš se přesvědčí o „kouzelné moci“ zděděné pokrývky hlavy. Měl ji na hlavě, když pomáhal při žních i když štípal dříví hostinskému Barnabášovi, a pokaždé dostal stravu i nocleh zdarma. Tomáš se zamiloval do hezké Bětušky. Strnada napadne, jak by mohli vytrestat hloupého Koliáše. Namluví mu, že umírající Španěl prodává svůj vzácný klobouk, po jehož nasazení se nemusí platit účty. Koliáš návnadu spolkne a stane se zdrojem veselí všech svých spoluobčanů. Oba studenti spolu s Bětuškou mezitím odjedou do Prahy.
Poznámka
Při schvalovacím řízení byl film označen jako formalistický a kosmopolitní. Před uvedením do distribuce byl výrazně zkrácen.
Galerie
Hrají
Saša Rašilov
kupec Koliáš
Josef Kemr
malíř Antonín Strnad
Zdeněk Dítě
student Tomáš Křepelka
Alena Kreuzmannová
Bětuška, Koliášova neteř
Theodor Pištěk
hostinský Barnabáš
Rudolf Pellar
písničkář Pohořalský
Jiří Novotný
učedník František
František Kovářík
vysloužilec Václav, krámský pomocník
Jaromír Pleskot
sklepník Zvonek
Jarmila Bechyňová
šenkýřka
František Šlégr
špicl Knopp
Otto Rubík
handlíř zvaný Černokudrnáč
Vladimír Řepa
notář
Terezie Brzková
stařenka
Václav Trégl
hostinský
Eman Fiala
muzikant
Soňa Červená
zpěvačka
Svatopluk Bezděka
flašinetář
Miroslav Svoboda
kočébr Cikánek
Jiří Suk
holič
Stanislav Remunda
student
Josef Najman
trumpetista
Josef Hlinomaz
muzikant Příhoda
Jiřina Bílá
vesnické děvče
Anna Kadeřábková
vesnické děvče
František Holar
handlíř
Václav Švec
dědic
František Černý
purkmistr
Jiří Němeček
student
Karel Hovorka
student
František Miroslav Doubrava
krejčík
Oldřich Dědek
komediant
Věra Koktová
mladá žena
Milan Mach
student
Miloš Patočka
trhovec
Vladimír Bejval
žáček
Otto Budín
dráteník
Bohumil Aisman
handlíř
Anna Vaňková
zpěvačka, žena Pohořalského
Eva Trunečková
teta Filoména, dědička
Eva Foustková
žena
Věra Váchová
Jitka
Josefa Pechlátová
babka s nůší
Jiřina Součková
žena krejčího
Marie Rýdlová
žena kováře
Rudolf Cortés
kominík
Luděk Mattausch
muzikant
Milan Linhart
dítě na voze
Jaruška Linhartová
dítě na voze
Mluví
František Filipovský
hlas soudce
Štáb a tvůrci
Režie
Asistent režie
Miroslav Svoboda, Vladimír Zelenka (asistent scény)
Skript
Předloha
Václav Kliment Klicpera (Divotvorný klobouk – divadelní hra)
Scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Výtvarník
Květoslav Bubeník (kresby)
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
František Fabián, Josef Zavadil (záznam hudby)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Karel Skoumal (fotograf), Antonín Stránský (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac), Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach)
Choreografie
Písně
Slyšte, slyšte tuhle píseň
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Zdeněk DítěSvatopluk Bezděka
Flašinetář
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Svatopluk BezděkaRudolf Cortéssbor
Kolo, kolo mlýnský
Zpívá dětský sbor
Vandrovnická
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Josef KemrZdeněk Dítě
Kramářská píseň /Přenáramnou novinu všichni uslyšíte/
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Soňa ČervenáRudolf PellarAnna Vaňková [dab]
Tys bratr náš /parafráze/
Text písně Karel Havlíček Borovský
Zpívá Josef KemrZdeněk Dítě
Šepity šept
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Zdeněk Dítě
Pišťalička
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá sborJosef KemrZdeněk Dítě
Až my spolu, má panenko
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Zdeněk DítěAlena Kreuzmannová
Kdo jinému jámu kopá
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Jiří Sternwald
Zpívá Rudolf Pellarsbor
Produkční údaje
Originální název
Divotvorný klobouk
Český název
Divotvorný klobouk
Anglický název
Wonder-working Hat,The
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1952
Rok výroby
1951—1952
Produkční data
začátek natáčení 3. 5. 1951
konec natáčení 19. 1. 1952
schválení první kopie 3. 5. 1952
datum cenzury 22. 4. 1953 (konec povolení k promítání 22. 4. 1958)
vyřazení z distribuce 30. 3. 1978
vyřazení z distribuce 31. 12. 1992
Premiéra
premiéra 3. 7. 1953 /přístupný mládeži/ (kina Alfa /3 týdny/, Lucerna /2 týdny/, Kyjev /1 týden/, Oko /1 týden od 17. 7./, Moskva /1 týden od 24. 7./, Arbes /1 týden od 31. 7./, Bystrica /1 týden od 31. 7./, Dukla /1 týden od 7. 3./ a Odboj /1 týden od 7. 3./, Praha)
obnovená premiéra 1. 9. 1990 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Veselý příběh o kupci hlupci, sličné Bětulince a vandrovných studentech s muzikou a písničkami všelikými. (1953) / Veselý příběh o kupci hlupci, sličné Bětulince a vandrovných studentech. Český film z roku 1952. (1990)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Rozdělovna filmů Československého státního filmu (původní 1953), Ústřední půjčovna filmů (obnovená 1990)
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oldřicha Nového (vývoj scénáře), Oldřich Nový (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
74 min
Původní metráž
2 104 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Josef Svoboda
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Erna Veselá
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Jaroslav Krška
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951
Vítěz
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
Josef Střecha
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951
