Až přijde kocour
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1963Rok výroby
1962—1963Premiéra
20. 9. 1963Minutáž
104 minRežie
Vojtěch JasnýKategorie
filmŽánr
pohádka, satiraTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Až přijde kocourČeský název
Až přijde kocourAnglický název
The Cassandra CatSouběžný anglický název
That Cat...Anotace
Zvláštní cenu poroty na MFF v Cannes 1963 získala fantazijní komedie režiséra Vojtěcha Jasného, na jejímž scénáři se podíleli Jiří Brdečka a představitel hlavní dvojrole Jan Werich. Populární herec ve filmu ztvárnil jednak moudrého vypravěče-kastelána Olivu, jednak kouzelníka, který přijíždí do malého městečka s krásou artistkou Dianou (Emília Vášáryová) a kouzelným kocourem. Ten po odejmutí slunečních brýlí odhaluje skutečné charaktery dospělých. Lháři se vybarví do fialova, nevěrníci zežloutnou, zloději se zbarví šedě a zamilovaní lidé zčervenají... Místní mocní – úlisný ředitel školy, uťápnutý školník a zlodějský vedoucí restaurace – v obavách ze ztráty svých postů kocoura ukradnou, žáci učitele Roberta (Vlastimil Brodský) se však vzbouří a na protest utečou ze svých domovů. Nestárnoucí snímek dodnes okouzluje nádhernými exteriéry Telče a experimenty s barevným materiálem.
Obsah
Z ochozu věže pozoruje kastelán Oliva každodenní život malého krásného města. Z té výšky si může dovolit tolerantní nadhled nad slabostmi a chybami svých spoluobčanů. Mladý učitel Robert se chystá ke svatbě s učitelkou Julií. Na hodinu kreslení Robert pozve Olivu, aby seděl jako model. Starý muž dětem vypráví o svém životě námořníka a o setkání se svou životní láskou Dianou a jejím kouzelným kocourem. Z náměstí se ozve veselá hudba, která doprovází příjezd zvláštního cirkusu. K překvapení dětí i dospělých sedí na střeše červeného auta kouzelník, který je k nerozeznání podobný Olivovi, a krásná dívka Diana, která má na klíně kocoura se slunečními brýlemi. Na závěr večerního kouzelníkova představení sejme Diana svému Mourkovi brýle a před jeho zelenýma očima začnou někteří dospělí měnit barvu. Nevěrníci jsou žlutí, lháři fialoví, šedivě se zabarví kradáci a lapkové a zamilovaní zčervenají. Červený je i Robert, který zapomněl na nevěrnou Julii a zamiloval se do Diany. Kocoura se zmocní tři muži, kteří se bojí jeho kouzelné moci – pokrytecký ředitel školy, podlézavý školník a nepoctivý vedoucí restaurace. Robertovi žáci, kteří se bojí o kocourův život, utečou z městečka a nechtějí se vrátit, dokud nebude zvíře zachráněno. Nátlak dětí má žádaný účinek. Jen Robert je velmi smutný – poté, co prožil s Dianou láskyplnou noc, vůz s dívkou, kocourem a kouzelníkem odjíždí.
Poznámka
Film byl v roce 2021 digitálně restaurován Národním filmovým archivem v italském studiu L'Immagine Ritrovata v Boloni za podpory Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary.
Film online
Galerie
Hrají
Jan Werich
kastelán Oliva/kouzelník
Emília Vášáryová
artistka Diana
Vlastimil Brodský
učitel Robert
Jiří Sovák
ředitel školy Karel
Vladimír Menšík
školník
Jiřina Bohdalová
učitelka Julie
Karel Effa
družstevník Janek
Vlasta Chramostová
družstevnice Marjánka
Alena Kreuzmannová
klepna
Stella Zázvorková
Růžena, manželka ředitele školy
Jaroslav Mareš
vedoucí restaurace
Jana Werichová
manželka vedoucího restaurace
Ladislav Fialka
kradák
Karel Vrtiška
mlynář
Václav Babka
strážmistr SNB
Michal Pospíšil
Joska, Jankův syn
Antonín Krčmář
Olda, školníkův syn
Pavel Brodský
Petříček, syn vedoucího restaurace
Dana Dubanská
Jindřiška, dcera Marjánky
Alena Bradáčová
nevěrná milenka
Vítězslav Černý
zamilovaný tlouštík
Ludmila Kovářová
dívka s růží
Miloslav Janovský
muž s červeným kloboukem
Jiří Kaftan
zamilovaný muž
Zdeňka Kratochvílová
zamilovaná dívka
Hana Lamková
členka černého divadla
Josef Lamka
člen černého divadla
Naděžda Munzarová
členka černého divadla
Jiří Středa
člen černého divadla
Eva Středová
členka černého divadla
Josef Podsedník
člen černého divadla
Jaroslava Zelenková
členka černého divadla
Jarmila Orlová
fialová manželka
Ivan Lukeš
fialový manžel
Božena Věchetová
bloudící dívka
Luka Rubanovičová
zamilovaná dívka
Josef Pivonka
mladík
Miloslav Šindler
šedý manžel
Luďa Marešová
šedá manželka
Vladimír Dvořák
zástupce kraje
Richard Weber
žlutý manžel
Otto Sattler
houslista
Pantomimický soubor Ladislava Fialky Divadla Na zábradlí
barevní lidé
soubor Černého divadla Státního divadelního studia
černé divadlo
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Ota Koval, Zdenka Karlovská, Zdenka Pešulová, Eliška Kolaříková
Původní filmový námět
Scénář
Jiří Brdečka, Vojtěch Jasný, Jan Werich (spolupráce na dialozích)
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jiří Rulík, Ladislav Krbec
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Dobroslav Šrámek, Bohumír Brunclík (zvukové efekty), Jaromír Svoboda (elektronické hudební efekty), Antonín Jedlička (zvukové efekty)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Miloš Stejskal, Jaroslav Koucký
Asistent vedoucího výroby
Spolupráce
Milada Krůtová (klapka), František Brůček (vrchní osvětlovač), Karel Ješátko (fotograf), Fred Javar (práce se zvířaty – drezér)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Pavel Smetáček (Kočičí tableau), Jan Václav Stamic (Symfonie A dur), Bedřich Smetana (Věno), Josef Mysliveček, Jan Jiří Benda, Johann Sebastian Bach (Preludium c moll), Aram Iljič Chačaturjan (Gajané – balet), Albert W. Ketélbey (Na perském trhu /In a Persian Market/)
Nahrál
FISYO (Dirigent František Belfín), Studijní skupina tradičního jazzu
Písně
Život je jen náhoda
Hudba k písni Jaroslav JežekFrantišek Kmoch
Text písně Jan WerichJiří Voskovec
Zpívá Jan WerichVlastimil Brodský
Česká muzika
Hudba k písni František Kmoch
Text písně František Kmoch
Zpívá mužský sbor
Co je to láska
Hudba k písni Otis BlackwellElvis Presley
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva Pilarová
SOS March
Hudba k písni Pavel Smetáček
Produkční údaje
Originální název
Až přijde kocour
Český název
Až přijde kocour
Anglický název
The Cassandra Cat
Souběžný anglický název
That Cat...
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
pohádka, satira
Země původu
Československo
Copyright
1963
Rok výroby
1962—1963
Produkční data
schválení literárního scénáře 4. 4. 1961
schválení technického scénáře 15. 3. 1962
začátek natáčení 18. 4. 1962
konec natáčení 13. 2. 1963
promítání povoleno 5. 5. 1963
vyřazení z distribuce 1. 6. 1971
vyřazení z distribuce 1. 7. 1993
konec distribučního monopolu 12. 11. 2010
Premiéra
premiéra 20. 9. 1963 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /6 týdnů/ a Letní /1 týden od 15. 7./, Praha)
premiéra 20. 9. 1963 /přístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 1. 6. 1990 /přístupný mládeži/
obnovená premiéra 12. 1. 2006 /přístupný/ (kino Světozor, Praha)
obnovená premiéra 29. 7. 2021 /přístupné bez omezení/
Distribuční slogan
O tom, co bylo i nebylo, ale spíš by mělo být. – Český barevný film vyznamenaný zvláštní cenou poroty na XVI. mezinárodním filmovém festivalu v Cannes 1963. (1963) / O tom, co bylo i nebylo, ale spíš by mělo být. Český film z roku 1963 vyznamenaný Zvláštní cenou poroty na XVI. mezinárodním filmovém festivalu v Cannes. (1990) / Projekt 100 – 2006. (2006) / Digitálně restaurovaný film je zpět v kinech. (2021)
Výrobce
S podporou
Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie (obnovená distribuce 2006), Ministerstvo kultury České republiky (obnovená distribuce 2006)
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1963 a obnovená 1990), Asociace českých filmových klubů – AČFK (obnovená 2006 /Projekt 100 – 2006/), Národní filmový archiv (obnovená 2021)
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šmída – Fikar, Ladislav Fikar (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Bohumil Šmída (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
104 min
Původní metráž
2 839 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm , DCP 2-D, BRD
Poměr stran
1:1,85, 1:2,35
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
stereo
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Přehlídka: 5. přehlídka filmů posuzovaných diváky Biarritz
1965
Biarritz / Francie
Velká cena Olověný mořský koník
Vítěz
Akce: Ceny Trilobit 1963
1964
Praha / Československo
Trilobit za kameru
Jaroslav Kučera
udělen 3. 7. 1964 za adekvátní vyjádření autorského záměru ve filmu, za zvláštní spojení poezie a reality, za svrchované zvládnutí neobyčejně náročných technických problémů, ojedinělých svým rozsahem v celé historii kameramanské práce
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Cartagena
1964
Cartagena / Kolumbie
Čestné uznání Národního kongresu filmových klubů
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Cartagena
1964
Cartagena / Kolumbie
Hlavní cena kritiky
Vítěz
Festival: 5. mezinárodní filmový festival Soluň
1964
Soluň / Řecko
První cena v kategorii zahraničních filmů
Vítěz
Akce: Ceny Trilobit 1963
1964
Praha / Československo
Trilobit za režii
Vojtěch Jasný
udělen 3. 7. 1964 za myšlenkově i tvarově novátorský film, který komediální formou poukázal na závažné etické problémy naší společnosti, stal se výchozím bodem úspěchu československé kinematografie v poslední době a je dovršením tvůrčí cesty Vojtěcha Jasného
Vítěz
Festival: 6. mezinárodní festival barevných filmů Barcelona
1964
Barcelona / Španělsko
Stříbrná cena Dáma s paraplíčkem
Vítěz
Akce: 1. soutěž o hudební dílo vytvořené pro film v roce 1963
1964
Praha / Československo
Hlavní cena za hudbu
Svatopluk Havelka
udělena 25. 2. 1964 v pražském kině Blaník u příležitosti slavnostní premiéry filmu Obžalovaný
Vítěz
Akce: Čestná uznání Československého filmu a Svazu československých divadelních a filmových umělců z produkce roku 1963
1964
Praha / Československo
Čestné uznání
uděleno 25. 2. 1964 v pražském kině Blaník u příležitosti slavnostní premiéry filmu Obžalovaný za pronikavost satirické myšlenky, především však za bohatství tvůrčí fantazie, za básnickou filmovou řeč a za objevnou práci kamery
Vítěz
Akce: Státní ceny za rok 1963
1964
Praha / Československo
Státní cena
Vojtěch Jasný
s čestným titulem laureát státní ceny Klementa Gottwalda
Vítěz
Akce: 4. mezinárodní soutěž filmové techniky o cenu Mezinárodní unie filmových technických sdružení Milán
1964
Milán / Itálie
I. cena
jedna z prvních cen
Vítěz
Festival: 14. filmový festival pracujících
1963
30 měst / Československo
Velká cena československého filmu
udělena 7. 7. 1963 v Praze za aktuálnost, společenskou angažovanost, optimismus, poezii, humor a pro novátorskou filmovou řeč, za herectví Jana Wericha a objevnou, technicky dokonalou kameru Jaroslava Kučery
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival Cannes
1963
Cannes / Francie
Cena za nejlepší film pro mládež
Vítěz
Festival: 17. mezinárodní filmový festival Edinburgh
1963
Edinburgh / Velká Británie
Čestný diplom
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival Cannes
1963
Cannes / Francie
Zvláštní cena poroty
udělena jako druhá cena
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival Cannes
1963
Cannes / Francie
Cena Mezinárodního sdružení mládeže
Vítěz
Festival: 14. filmový festival pracujících
1963
30 měst / Československo
Čestná cena Ústřední rady odborů
udělena 7. 7. 1963 v Praze za přesvědčivé, společensky potřebné aktuální dílo, které novými uměleckými prostředky bojuje o lidské vztahy a charakter člověka
Vítěz
Festival: 16. mezinárodní filmový festival Cannes
1963
Cannes / Francie
Cena Nejvyšší technické komise
Revue
Sou fár, tu jú aj mej aneb parodie podle Jiřího Brdečky
Podíl mutitalentovaného autora na polidštění československého filmu probíhal především prostřednictvím parodie. Tvůrce h...
