Režisér Václav Kašlík v roce 1962 realizoval televizní verze dvou klasických českých oper: Rusalky a Prodané nevěsty. K oblíbenému dílu Bedřicha Smetany se v německo-českém koprodukčním snímku vrátil v roce 1975. Příběh lásky Mařenky a Jeníka situoval do malebných jihočeských exteriérů a role obsadil činoherci, jejichž party nazpívali operní pěvci. Kašlík s německým kameramanem Karlem Steibergerem se pokusili operu rozhýbat prostřednictvím pohyblivé kamery. K účinku filmu přispívají herecké výkony Vandy Švarcové (Mařenka), Čestmíra Řandy (Kecal), Ladislava Peška (principál) či Václava Sloupa (Vašek). V české verzi zpívají Gabriela Beňačková (Mařenka), Ivo Žídek (Jeník) či Karel Berman (Kecal). V německé verzi se pěveckých partů ujali René Kollo, Teresa Stratasová a Walter Berry.
Proč bychom se netěšili si zpívají tančící venkované na návsi, kde začíná pouť. Hezká Mařenka Krušinová je smutná, její rodiče pozvali na návštěvu dohazovače a ženicha s rodiči. Dívka však miluje Jeníka, se kterým si slíbí věrné milování. Jeníkovi kdysi umřela maminka a druhá otcova žena ho vyštvala do světa. Dohazovač Kecal vychvaluje Krušinovým ženicha Vaška Míchu. Mařenka nového nápadníka odmítá a když potká vyšňořeného ale nepříliš bystrého Vaška, namluví mu, že se ho chystá jeho budoucí nevěsta otrávit. Kecal zatím v hospodě vychvaluje peníze, chasa chválí pivo a Jeník opěvuje lásku. Dohazovač žádá po mladíkovi, aby se Mařenky za peníze vzdal. Když Jeník zjistí, že se jejím mužem má stát syn Tobiáše Míchy, souhlasí a vyžádá si odstupné tři sta zlatých. Vesničané se proto na Jeníka zlobí a Mařenka si zoufá. Naivní Vašek se nechá přemluvit půvabnou Esmeraldou, aby vystoupil v jejich cirkuse v medvědí kůži místo opilého komedianta. Uražená Mařenka se rozhodne provdat za Vaška. Míchovi poprvé potkají Jeníka a ukáže se, že je Míchovým starším synem. Mařenka i ostatní už pochopili Jeníkovu lest a vychloubačnému Kecalovi se vysmějí. Když přiběhne koktající Vašek v medvědí kůži, pochopí i jeho matka a Jeníkova macecha, že tento Míchův syn je na ženitbu příliš nezralý.
Film byl natočen zároveň v německé verzi: René Kollo (Jeník), Teresa Stratas (Mařenka), Walter Berry (Kecal). Tento námět byl již v českém filmu zpracován pod stejným názvem (1913; režie Max Urban; 1922; režie Oldřich Kmínek a 1933; režie Svatopluk Innemann, Jaroslav Kvapil, Emil Pollert).
Roli zpívá Gabriela Beňačková
Mařenka Krušinová
Roli zpívá Ivo Žídek
Jeník
Roli zpívá Karel Berman
dohazovač Kecal
Roli zpívá Alfred Hampel
Vašek Mícha
Roli zpívá Jindřich Jindrák
Krušina, Mařenčin otec
Roli zpívá Libuše Márová
Ludmila Krušinová, Mařenčina matka
Roli zpívá Dalibor Jedlička
Tobiáš Mícha
Roli zpívá Růžena Radová
Háta Míchová
Roli zpívá Milan Karpíšek
principál komediantů
Roli zpívá Jana Jonášová
Esmeralda
Roli zpívá Karel Hanuš
Indián
tanečník
tanečník
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
tanečník
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečnice
tanečník
tanečník
tanečnice
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
vesnický muzikant/hudebník v cirkuse
hudebník v cirkuse
hudebník v cirkuse
hudebník v cirkuse
vesničan
vesničan
vesničan
vesničanka
vesničanka
vesničan
vesničanka
vesničan
vesničanka
vesničanka
vesničan
vesničanka
vesničanka
vesničan
vesničanka
vesničan
vesničanka
vesničan
vesničan na pouti
hostinský
hostinská
druhý hostinský
Miroslav Voštiar, Jarmila Čajová
Bedřich Smetana (Prodaná nevěsta – opera), Karel Sabina (Prodaná nevěsta – libreto opery)
Miloslav Dvořák, Karel Smrž, Jiří Žůček
Viktor Schwarcz, Antonín Suchánek
Jarmila Kovtanová (klapka), Jaroslav Trousil (fotograf), Václav Zamazal, A. Brodil
Orchestr Národního divadla v Praze (Dirigent Jaroslav Krombholc), Sbor opery Národního divadla (Dirigent Jaroslav Krombholc)
Luboš Ogoun, Jiřina Mlíkovská
Prodaná nevěsta
Prodaná nevěsta
The Bartered Bride
Die Verkaufte Braut
film
hranýdistribuční
opera
Československo, Německá spolková republika
1975
1975
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
premiéra 23. 1. 1976 /přístupný mládeži/ (celostátní)
slavnostní premiéra 29. 1. 1976 (kino Sevastopol, Praha)
premiéra 29. 1. 1976 /přístupný mládeži/ (kino Sevastopol, Praha)
Komická zpěvohra od Bedřicha Smetany.
Dramaturgická skupina Miloše Brože, Miloš Brož (vedoucí dramaturgické skupiny)
dlouhometrážní
114 min
3 200 metrů
16mm, 35mm
1:1,66
barevný
zvukový
mono
česká
česky, zpíváno
bez titulků
české