Kentauři
Země původu
Československo, Maďarsko, Svaz sovětských socialistických republikCopyright
1978Rok výroby
1978Premiéra
4. 5. 1979Minutáž
133 minKategorie
filmŽánr
drama, historický, politickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
KentauřiČeský název
KentauřiAnglický název
CentaursKoprodukční název
Kentaurok / KentavriPracovní název
KentaurAnotace
Filmové studio Barrandov se podílelo na česko-maďarsko-sovětském koprodukčním snímku, jejž v roce 1978 podle vlastního námětu a scénáře režíroval Vitautas Žalakjavičus. Historické drama se zabývá politickými událostmi spojenými s atentátem na chilského prezidenta Satvadora Allendeho. Levicový politik, který se zemi pokouší vést demokratickou cestou, se má stát terčem útoku chilské reakce, podporované vehementně americkou CIA. Podvratná akce nazvaná Kentauři vyvrcholí v občanskou válku, motivovanou ovšem ziskuchtivými cíly USA a chilské junty. Ve dvou kapitolách tvůrci filmu sledují rozpad politických struktur, které Allende vytvořil, a dramatický pád jeho vlády. V hlavní roli se objevuje Donatas Banionis, který si zahrál například ve filozofické sci-fi Solaris Andreje Tarkovského.
Obsah
I. díl. Orlando. Americká tajná služba CIA a chilská reakce se spojí v operaci s krycím názvem Kentauři, jejímž cílem je svrhnout levicového prezidenta Allenda. Prezidentův přítel Orlando, ředitel vyšetřovací služby, navrhuje postavit se rázně proti nepřátelům. Prezident nesouhlasí, věří, že všichni včetně armády budou dbát zákonů. Orlanda osočí pravicové síly a prezident ho musí zbavit funkce. Na jeho místo jmenuje Andrese. Orlando pátrá dále na vlastní pěst, aby odhalil nepřátele. – II. díl. Prezident. Allendův ministr obrany generál Katalán podá demisi. Podle armádní hierarchie ho nahradí generál Pin, který není příznivcem nového demokratického režimu. Orlando se snaží přesvědčit prezidenta, aby jednal, ale ten nechce riskovat roztržku s armádou. Reakční síly však rychle nabývají převahu. K městu se stahují vojenské jednotky. Junta prohlašuje, že zemi osvobodí od marxistů. Prezidentovi nabízí volný odchod do ciziny, ale ten odmítne. Na prezidentský palác útočí tanky i letadla. Prezident bojuje po boku svých věrných, mezi nimiž je také Orlando, a s nimi také padne.
Galerie
Hrají
Donatas Banionis
Mluví Čestmír Řanda
prezident Salvador Allende
Margit Lukács
Mluví Jiřina Petrovická
Angelica Allendeová, prezidentova žena
Regimantas Adomajtis
Mluví Vladimír Brabec
ředitel úřadu vyšetřování Orlando
Bruno O'Ya
Mluví Jan Schánilec
švédský novinář Bruno Nilson
Jevgenij Lebeděv
Mluví Jiří Holý
generál Pin
Jelena Ivočkina
Mluví Jorga Kotrbová
Anna Marie Sebastian Navarrová, Orlandova přítelkyně
Gennadij Bortnikov
Mluví Jiří Štěpnička
důstojník Hannibal Navarr, bratr Anny Marie
Gyula Benkö
Mluví Karel Richter
ministr obrany generál Mario Catalán
Jitka Zelenohorská
tajemnice prezidenta Julie
Valentin Gaft
nový ředitel úřadu vyšetřování Andres
Ion Ungureanu
Mluví Dalimil Klapka
generální ředitel policie Sergio Toroa
Mihai Volontir
Mluví Petr Haničinec
Evaristo, Orlandův pomocník
Tibor Tancozs
Mluví Karel Houska
Augusto
Viktor Anisimov
Mluví Jiří Krampol
kapitán Greci
Juozas Budrajtis
Mluví Jan Kanyza
velitel osobní stráže Ramon
Irén Sütö
Mluví Jana Andresíková
Navarrová, matka Anny Marie a Hannibala
Kachi Kavsadze
Mluví Ladislav Kazda
barman Hugo
Nodar Mgaloblišvili
Mluví Karel Chromík
ministr Miguel
Valerij Kuzin
Mluví Oldřich Musil
generál a náčelník štábu pozemní armády
Stanislav Němec
ministr-plukovník
Jožka Stoklasa
plukovník
Daniela Vacková
chilská dívka
Antonín Hübner
generál
Zbyněk Krákora
osobní stráž
Vít Pešina
osobní stráž
Jan Okrouhlík
osobní stráž
Sergej Děsnickij
Dumitru Fusu
Ottó Füzessy
László Horváth
Pál Horváth
Avtandil Kvirikašvili
Gábor Markaly
Anna Mojika
Valentina Brusnika
Alexandr Friedental
E. Gonzales
V. Chačikjan
A. Chamorro
Ch. Kačeli
David Mkrtčjan
I. Movšovič
G. Oskar
M. Paves
L. Popovjan
A. Ramirez
Ch. Rejbaskes
Vladimir Saltykovskij
A. Sardan
V. Torez
R. Veramendi
Komentář
Mluví
Vítězslav Jandák
hlas Césara Navarry, bratra Anny Marie
Karel Chromík
hlas sluhy
Jan Pohan
hlas velitele posádky generála Hermana Bradyho
Miroslav Zounar
hlas velitele karabiniérů generála Palmy
Josef Zíma
hlas majora Francisca Conchy
Jan Přeučil
hlas prezidentova úředníka/hlas muže ve výtahu
Bedřich Šetena
hlas prezidentova úředníka
Jiří Němeček
hlas bývalého ministra
Jiří Zavřel
hlas poručíka/hlas kapitána, pobočníka generála Catalána/hlas pilota
Ladislav Županič
hlas vojáka/hlas novináře/hlas muže ve výtahu
Eva Klepáčová
hlas ženy řidiče Juana
Simona Stašová
hlas dcery řidiče Juana
Josef Velda
hlas telefonisty/hlas kriminalisty/hlas muže ve výtahu
Jiří Prager
hlas Vincenta Charpy
Ladislav Krečmer
hlas vojáka před palácem
Bohuslav Kalva
hlas člena osobní stráže
Štáb a tvůrci
Pomocná režie
Avtandil Kvirikašvili, Zoja Rogozovskaja, Otakar Fuka, Sándor Köö, Zdeněk Flídr
Asistent režie
V. Brusnika, B. Levkovič, Peter Miskolczi, Jiří Potsch
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
B. Jeljan, E. Gimpel
Asistent kamery
L. Kapustina, József Halom
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Karel Kočí, Jaroslav Česal, Vladimír Slepička, Stanislav Krejča, Jan Hodný
Kostýmy
Masky
Jiří Šimon, Edit Basilides, T. Krylova
Střih
Valerija Bělova, Marta Geržabková (česká verze)
Zvuk
Triky
V. Žanov, A. Rudačenko
Vedoucí výroby
German Krilov, Karel Vejřík, György Rózsási
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Viktor Schwarcz, Helena Hánová
Odborný poradce
M. Kudačkin, N. Alexejev, A. Blinkov, P. Boczo
Spolupráce
Dana Průchová (klapka), Marie Hasíková (klapka), Bohumil Ženíšek (vrchní osvětlovač), Miloš Schmiedberger (fotograf)
Dialogy české verze
Režie české verze
Výrobce české verze
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Wolfgang Amadeus Mozart (Symfonie č. 25)
Produkční údaje
Originální název
Kentauři
Český název
Kentauři
Anglický název
Centaurs
Koprodukční název
Kentaurok / Kentavri
Pracovní název
Kentaur
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
drama, historický, politický
Země původu
Československo, Maďarsko, Svaz sovětských socialistických republik
Copyright
1978
Rok výroby
1978
Produkční data
schválení literárního scénáře 28. 6. 1977
schválení technického scénáře 07/1977
začátek natáčení 07/1977
začátek natáčení 20. 9. 1977 (československá část)
konec natáčení 28. 9. 1977 (československá část)
konec natáčení 04/1978
promítání povoleno 26. 9. 1978
schválení první kopie 15. 3. 1979
vyřazení z distribuce 31. 12. 1986
Premiéra
premiéra 4. 5. 1979 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Film v koprodukci ČSSR–SSSR–Maďarsko. Dramatický obraz dnů, které rozechvěly celý svět. V hlavních rolí Donatas Banionis a Regimantas Adomajtis.
Výrobce
Filmové studio Barrandov, Mosfilm, Mafilm, Dinpro (účast)
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Karla Valtery, Karel Valtera (vedoucí dramaturgické skupiny), První tvůrčí skupina (Mosfilm), Lidija Kanarejkina /ž/ (vedoucí První tvůrčí skupiny Mosfilm), Dialog (Mafilm)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
133 min
Původní metráž
3 807 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, anglicky, španělsky
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 12. všesvazový filmový festival Ašchabád
1979
Ašchabád / Turkmenistán
Hlavní cena
Vítěz
Festival: 17. festival českých a slovenských filmů Hradec Králové
1979
Hradec Králové / Československo
Čestný diplom festivalového výboru za koprodukční film
