Jiří Kvasnička

dabingový režisér, úpravce dabingových dialogů, herec

Datum narození

14. 12. 1949

Místo narození

Praha, Československo

Alternativní jména

Jiří Kvasnička – KVAAG (název živnosti)

Filmografie

Nalejme si čisté vody

1990

Hrají

Role: Hrdina

Divoká svině

1989

Hrají

Role: vekslák Richard

Pan Tau

1988

Hrají

Role: číšník

Smích se lepí na paty

1986

Mluví

Role: hlas Lojzova kumpána

Nouzové přistání

1986

Hrají

Role: manažer

Pohlaď kočce uši

1985

Hrají

Role: klavírista sboru Karel Šebestík

Tísňové volání

1985

Hrají

Role: zloděj ve spíži

...nebo být zabit

1985

Hrají

Role: šílenec ve vlaku

Únos Moravanky

1982

Hrají

Role: prodavač Franta

Matěji, proč tě holky nechtějí?

1981

Hrají

Role: mistr učňů Emil Záhorka

Plavení hříbat

1975

Hrají

Role: student

Můj brácha má prima bráchu

1975

Hrají

Role: služba v kasárnách

Ocenění

Vítěz

Akce: 29. ročník Ceny Františka Filipovského za dabing 2023

2023
Přelouč / Česká republika
Cena Františka Filipovského za dlouhodobou mimořádnou dabingovou tvorbu
udělena 16. 9. 2023 Českým filmovým a televizním svazem FITES v Občanské záložně v Přelouči za celoživotní mistrovství v oboru režie dabingu

Vítěz

Akce: 13. Ceny Františka Filipovského za nejlepší herecké a tvůrčí výkony v dabingu audiovizuálních děl Přelouč

2007
Přelouč / Česká republika
Zvláštní cena Františka Filipovského za mimořádné dabingové zpracování televizního seriálu Řím (Rome, 2005 – 2007, Velká Británie – USA)
udělená za dialogy a režii českého znění spolu s Danielou Margoliusovou (překlad) a Petrem Mandákem (zvuk)