Zločin v šantánu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1968Rok výroby
1968Premiéra
20. 12. 1968Minutáž
83 minRežie
Jiří MenzelKategorie
filmŽánr
hudební, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Zločin v šantánuČeský název
Zločin v šantánuAnglický název
Crime in the Night-ClubAnotace
Po Zločinu v dívčí škole (1965) se režisér Jiří Menzel vrátil ke spolupráci se spisovatelem Josefem Škvoreckým. Mezitím si však získal věhlas coby autor oscarových Ostře sledovaných vlaků (1966) a stylové vančurovské tragikomedie Rozmarné léto (1967). Příběh, na jehož scénáři se Škvorecký podílel, se odehrává v bezčasí elegantního kabaretu, jemuž vévodí krásná zpěvačka Clara Regina (Eva Pilarová). Ta dostane od zamilovaného ministra perlový náhrdelník, který však ukradne její manžel-eskamotér. Vinu svalí na plachého zřízence Pepíčka (Jiří Suchý), jenž se v nespravedlivém světě plném intrik stává obětí slepé justice ve společnosti svého obhájce (Jiří Šlitr)... Podobu navenek nezávazné hříčky, již zdobí písničky Suchého a Šlitra, ovlivnila temná společenská atmosféra po srpnu 1968: dvojici odsouzenců v podání semaforského dua nezbývá už nic jiného, než si společně zazpívat.
Obsah
Půvabná zpěvačka Clara Regina má mnoho obdivovatelů. O její přízeň usiluje i ministr spravedlnosti, kterého zvláště okouzluje Clařina ukolébavka. Zpěvačku také tajně miluje zřízenec Pepíček Janáček. Clařiny úspěchy u mužů nelibě nese její žárlivý manžel, eskamotér Piterman. Ministr pošle zpěvačce květiny a perlový náhrdelník. Eskamotér perly ukradne, ale vinu svalí na Pepíčka. Pepíčka před soudem obhajuje nezkušený začátečník JUDr. Vilém Bojanovský. Při procesu se ukáže, že perly jsou falešné. Ministr to popře, ale pro jistotu nechá odstranit eskamotéra, k němuž vede další pátrání. Z Pitermanovy vraždy je také obviněn Pepíček. Když se obhájci s pomocí spolupracovnice Stelly podaří dokázat Pepíčkovu nevinu, prokurátor nechá zatknout i jeho. Vilém má alibi, ale ministr, který mu ho může potvrdit, všechno zapře. Oba muži, Pepíček i Vilém, jsou odsouzeni a uvězněni v jedné cele, na dvoře věznice se staví šibenice. Nešťastná Clara prosí za ně u ministra. Ten jí slíbí pomoc, když mu zazpívá ukolébavku. Za poslem, který nese zprávu o udělení milosti, však pošle agenta pro zvláštní úkoly. Pepíček a Vilém stojí pod šibenicí a projeví poslední přání - zazpívat si. Zpívají dlouho, až všichni kolem popraviště usnou, ale posel se slíbenou milostí stále nepřichází...
Galerie
Hrají
Eva Pilarová
zpěvačka Klára Králová uměleckým jménem Clara Regina
Jiří Suchý
zřízenec Pepíček Janáček
Jiří Šlitr
JUDr. Vilém Bojanovský
Jitka Zelenohorská
Vilémova pomocnice Stella
Vlastimil Brodský
ministr spravedlnosti
Jiří Grossmann
eskamotér Piterman
Ferdinand Krůta
vrhač nožů Bobby Akurát
Jan Libíček
detektiv
Rudolf Hrušínský
farář
Jan Přeučil
skákač Ikaro Volante, manžel Clary
Ladislav Vodička
Gub, agent pro zvláštní úkoly
Zdeněk Svěrák
státní žalobce
Václav Kotva
soudce
Karel Hovorka
inspicient
Josef Škvorecký
rektor
Vratislav Blažek
ceremoniář
Eugen Jegorov
posel
Josef Langmiler
profesor
Karel Mareš
režisér/fízl
František Husák
Viktor/promovanec František Husák
Václav Halama
kulisák
Petr Kopřiva
číšník/promovanec
Jan Pech
fotograf
Milan Kindl
přísedící
Antonín Kryl
přísedící
Jindra Rathová
zapisovatelka
Jana Drchalová
artistka Lilly
Jiří Hálek
hasič
Vladimír Hrabánek
promovanec
František Řehák
fízl
Vladimír Valenta
fízl
Vladimír Stach
fízl
Ladislav Šimek
fízl
Jan Cmíral
fízl
Antonín Pražák
fízl
Pavel Bošek
novinář
Ladislav Smoljak
novinář
Miloslav Balcar
novinář
Alois Vachek
starý profesor
Bohumil Koška
porotce
Rudolf Kalina
porotce
Jan Vlček
porotce
K. Gabriel
porotce
Jiří Menzel
klaun
Emil Iserle
fotograf
Irena Pejšková
baletka
Stanislav Juna
promotor
Vratislav Blažek
ceremoniář
Karel Kochman
policajt
Stanislav Hájek
muž v černém
Miloš Kohout
muž v černém
M. Mareš
muž v černém
Marcela Mlacovská
dívka
Zuzana Minichová
květinářka
Miloň Novotný
fotograf
Pavel Navara
vazoun
Karel Engel
vazoun
Otakar Rademacher
vazoun
Jaroslav Tomsa
vazoun/dubl za Jiřího Šlitra
N. Slavčev
vazoun
Milan Dvořák
vedoucí hudebník
Petr Hejduk
hudebník
František Sojka
hudebník
Karel Turnovský
hudebník
Bohumil Zoula
hudebník
Rudolf Růžička (hudebník)
hudebník
I. Rajman
policajt
J. Kratochvíl
Mluví Jiří Menzel
promovanec
Julie Kučerová-Nezavdalová
stařenka v obecenstvu u soudu
Jiří Kasík
dubl za Vlastimila Brodského
P. Stejskal
dubl za Jiřího Grossmanna
Mluví
Karel Velebný
hlas
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Miroslav Fára, Karel Kočí, Václav Podhorský
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Richard Němec, Artur Stacha
Asistent vedoucího výroby
Z. Čajkinová
Spolupráce
Jitka Faktorová (klapka), Josef Janoušek (fotograf), Miloš Schmiedberger (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček), Orchestr divadla Semafor, Milan Dvořák
Písně
Ach, miluji vás
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří ŠlitrEva Pilarová
Balada pod šibenicí
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří Šlitr
Kolena
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva Pilarová
Boubelatá Betty
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří ŠlitrEva Pilarová
Co já všechno dovedu
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Šlitr
Ukrejvám rozpaky
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva PilarováJiří Šlitr
Ukolébavka
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva Pilarová
Kočičí bál
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří SuchýJiří Šlitr
Na shledanou
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Jiří Suchý
Poklad
Hudba k písni Jiří Šlitr
Text písně Jiří Suchý
Zpívá Eva Pilarová
Slavně pějí sbory
Zpívá dětský sbor
Nebe na zemi
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Produkční údaje
Originální název
Zločin v šantánu
Český název
Zločin v šantánu
Anglický název
Crime in the Night-Club
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1968
Rok výroby
1968
Produkční data
schválení literárního scénáře 29. 11. 1967
schválení technického scénáře 2. 2. 1968
začátek natáčení 18. 4. 1968
konec natáčení 5. 7. 1968
schválení první kopie 20. 9. 1968
promítání povoleno 26. 9. 1968
vyřazení z distribuce 14. 12. 1972
Premiéra
festivalová premiéra 10. 10. 1968 (19. filmový festival pracujících – podzim ´68 /kino Sevastopol, Praha/)
premiéra 10. 10. 1968 /nepřístupný mládeži/ (kino Sevastopol /5 týdnů/, Praha)
premiéra 20. 12. 1968 /nepřístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film s Evou Pilarovou, Jiřím Šlitrem a Jiřím Suchým v hlavních rolích.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Šebor – Bor, Vladimír Bor (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Jiří Šebor (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 354 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
