Hudba z Marsu
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1954Rok výroby
1954Premiéra
27. 5. 1955Minutáž
114 minKategorie
filmŽánr
hudební, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Hudba z MarsuČeský název
Hudba z MarsuAnglický název
Music from MarsAnotace
Druhým společným filmem režisérské dvojice Ján Kadár – Elmar Klos se stala hudební komedie, na jejímž scénáři se podílel Vratislav Blažek. Autor, který si v 60. letech připsal na své konto i muzikály Starci na chmelu a Dáma na kolejích, vytvořil příběh respektující ideové požadavky dobové barrandovské dramaturgie – a současně naplňující představu chytlavé divácké podívané. Hrdiny filmu jsou pracovníci nábytkářského družstva Mars, kteří propadnou dechové hudbě, takže jejich závodní orchestr posléze nadchne i diváky soutěže lidové tvořivosti v Praze. Inscenace některých hudebních scén nezapře inspiraci hollywoodskými muzikály, přestože žánrově je soundtrack značně roztříštěný. V hereckém obsazení vedle dobově populárních herců zaujme v roli skladatele Karase i Oldřich Nový, který v 50. letech už nedostal mnoho příležitostí si ve filmu zazpívat. V roličce smějícího se diváka se mihne Jan Werich.
Obsah
Iniciativní předseda závodního výboru ROH Řehák v nábytkářském družstvu Mars neuváženě slíbí před náměstkem ministra, že se postará, aby v podniku vznikla třicetičlenná kapela. Zároveň ohlásí svatbu sekretářky Hany s Honzou Tomanem, která se bude konat v dosud nevyužitém závodním klubu. Svatbu oddálí náměstkův dárek – třicet hudebních nástrojů pro kapelu. Je nutné nejprve dostát slibu. A tak začnou pracovníci Marsu nacvičovat, nejprve pod vedením Honzy Tomana, později pod taktovkou profesionálního skladatele Karase, kterého obstarala Hana. Novopečení muzikanti zkoušejí tak usilovně, že obyvatelé městečka nemohou spát. Hudebníci jsou proto odesláni na rekreaci. Cestou zažijí první veřejný úspěch na nečekaném vystoupení. Dovolená, věnovaná jen hudbě, kapele prospěje. Po čase se kapela přihlásí do soutěže lidové tvořivosti v Praze. Jejich účasti chce zabránit byrokratický referent, ale muzikanti se dokáží, byť netradičně, vyrovnat i s touto překážkou a suverénně u publika zvítězí. A Hana se může provdat za Honzu, který už nežárlí na postaršího, leč šarmantního Karase.
Galerie
Hrají
Jaroslav Marvan
truhlář a hráč souboru na heligón Václav Řehák, předseda závodní rady ROH Marsu
Oldřich Nový
skladatel Jiří Karas, patron souboru
Josef Bek
dirigent souboru Honza Toman
Alena Vránová
Hana Jelínková, sekretářka ředitele
František Kovářík
soustružník a hráč souboru na trubku Jindřich Kebort, Hanin děda
Otomar Krejča
zástupce vlády náměstek Nechleba
Bohuš Záhorský
ředitel továrny na nábytek Mars
Stanislav Neumann
malostranský dědeček
Jaroslav Vojta
předseda JZD
Lubomír Lipský
referent SPKPL Holoubek
Eman Fiala
hráč souboru na flétnu Bedřich Březina
Josef Pehr
člen souboru
Karel Effa
účetní Kulhánek, hráč souboru na cello a kytaru
Josef Hlinomaz
pilař František Šimáček, hráč souboru na pozoun
Oldřich Dědek
bubeník souboru a hráč na pilu Karlíček Kalousek
Antonín Jedlička
učeň, hráč souboru na pikolu a foukací harmoniku
Stella Zázvorková
Šimáčková, Františkova žena
Božena Obrová
Mánička, Kalouskova žena
Jan Cmíral
kapelník Ústředí lidové tvořivosti
Rudolf Pellar
náměstkův tajemník
Rudolf Princ
hlavní pořadatel Novotný
Josef Kemr
hráč souboru na činely Veselý
Jaroslav Štercl
obsluha benzínové pumpy
Václav Trégl
pořadatel
Blažena Slavíčková
Terezka, Řehákova sestra
Jiří Suk
příslušník SNB
Jan Werich
nadšený divák
Vladimír Dvořák
divák
Vladimír Klemens
člen orchestru Ústředí lidové tvořivosti
Vladimír Linka
učeň, hráč souboru na lesní roh a foukací harmoniku
Jan Maška
rozhlasový režisér Kubíček
Emilie Hráská
Nováková, bytná činelisty Veselého
Ladislav Baláž
houslista souboru Lájoš
Inocenc Březina
hráč souboru na lesní roh
Antonín Kubový
občan
Vladimír Svitáček
pořadatel
Vratislav Blažek
reportér
Jiří Štuchal
divák
Sylva Daníčková
divačka ve Valdštejnské zahradě
Vlasta Jelínková
divačka ve Valdštejnské zahradě
Wiliam Bukový
divák/kytarista souboru
B. Řepík
učeň, nejmladší hráč souboru na housle a foukací harmoniku
Blahoslav Penz
člen náměstkova doprovodu
Ferdinand Krůta
rekreační referent závodní rady ROH Marsu
Miloš Patočka
traktorista
Oldřich Musil
kuchař
Jarmila Turnovská
divačka v lázních
Jana Werichová
divačka v lázních
Marta Májová
tleskající divačka v první řadě ve Valdštejnské zahradě
Karel Richter
zpívající divák ve Valdštejnské zahradě
František Zvarík
hráč souboru na trombón
Oldřich Hoblík
hráč souboru na housle
Ružena Struhárová
Čeněk Rábl
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Původní filmový námět
Scénář
Vratislav Blažek, Ján Kadár, Elmar Klos, Jiří Brdečka (spolupráce na scénáři)
Kamera
Asistent kamery
Miroslav Sinkule, Vladimír Řezníček
Architekt
Výtvarník
Výprava
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Zvuk
Triky
Návrhy titulků
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Spolupráce
Věra Chytilová (klapka)
Hudba
Použitá hudba
Julius Fučík (Marinarella), Julius Fučík (Vjezd gladiátorů)
Nahrál
FISYO (Dirigent Milivoj Uzelac), Ivan Kawaciuk /houslové sólo/, Ústřední hudba Československé lidové armády (Dirigent Jindřich Praveček), Orchestr Karla Vlacha (Dirigent Karel Vlach)
Choreografie
Písně
Proč myslet na zítřek?
Hudba k písni Jaroslav Moravec
Text písně Jaroslav Moravec
Zpívá Oldřich Nový
Svatební
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Vratislav Blažek
Zpívá Miloš PatočkaAlena Vránová [dab]Stella Zázvorková [dab]Božena Obrová [dab]sbor
Pionýrská /Vítejte nám/
Hudba k písni Dalibor C. Vačkář
Text písně Vratislav Blažek
Zpívá dětský sbor
V horním konci svíťjá
Zpívá Alena Vránová
Pod našima okny teče vodička
Zpívá Blažena Slavíčková
Milion
Hudba k písni Jiří Sternwald
Text písně Vratislav BlažekJiří Sternwald
Zpívá Oldřich NovýJosef BekJaroslav MarvanJan Werich [dab]sbor
Uspávanka /Na zahrádce broučka houpá/
Hudba k písni Jan Rychlík
Text písně Vratislav Blažek
Zpívá Oldřich NovýJosef Bek
Variace na slovenské lidové tance
Hudba k písni Tibor Andrašovan
Vinařská polka
Hudba k písni Dalibor C. Vačkář
Hlavu vzhůru
Hudba k písni Dalibor C. Vačkář
Za písničkou
Hudba k písni Jiří Sternwald
Živijó, živijó
Když jsem husy pásala
Z pekla štěstí I.
Cikánská rapsodie
Z pekla štěstí II.
Castaldo
Hudba k písni Rudolf Nováček
Produkční údaje
Originální název
Hudba z Marsu
Český název
Hudba z Marsu
Anglický název
Music from Mars
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1954
Rok výroby
1954
Produkční data
začátek natáčení 24. 3. 1954
schválení první kopie 3. 12. 1954
promítání povoleno 05/1955
vyřazení z distribuce 30. 6. 1971
Premiéra
premiéra 27. 5. 1955 /přístupný mládeži/ (kina Blaník /12 týdnů/, Bystrica /2 týdny/, Aero /1 týden od 10. 6./, Oko /1 týden od 17. 6./, Revoluce /1 týden od 24. 6./, Arbes /1 týden od 1. 7./, Odboj /1 týden od 8. 7./, Dukla /1 týden od 15. 7./, Vzlet /1 týden od 22. 7./ a Mír /1 týden od 29. 7./, Praha)
Distribuční slogan
Satirická hudební veselohra.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
114 min
Původní metráž
3 250 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 10. mezinárodní filmový festival Edinburgh
1956
Edinburgh / Velká Británie
Čestný diplom
