VLADIMÍR SÍS (nar. 7.7.1925, Brno – zem. 7.9.2001, Praha) pocházel z rodiny pozlacovače. Absolvoval zlínskou hospodářskou školu (zaměření na export) a nastoupil ve zlínském trikovém ateliéru, kde byl pomocníkem (tehdy ještě aranžéra) Karla Zemana. Po osvobození založil v Brně hudební divadlo Směr, odkud přešel v říjnu 1946 do Studia populárně vědeckých a naučných filmů a uplatnil se jako autor folkloristických dokumentů. Jako člen Československého armádního filmu se účastnil v roce 1954 s kameramanem Josefem Vanišem ojedinělé expedice do Tibetu, kde natočili naprosto unikátní středometrážní dokument Cesta vede do Tibetu (Čestné uznání na Mezinárodním filmovém festivalu v Benátkách 1956). Ten byl v roce 2019, kdy se připomínalo 60. výročí od brutálně potlačené vzpoury v Tibetu proti čínským okupantům, uveden v obnovené premiéře v digitalizované verzi. Od konce 50. let působil ve Filmovém studiu Barrandov jako režisér hraného filmu, posléze se věnoval střihovým portrétům divadelních a filmových umělců (Vlasta Burian, Hugo Haas, Martin Frič, Ladislav Fialka), převodům divadelních inscenací a hudebních děl, dokumentům o osobnostech naší a světové hudby (Jaroslav Ježek, Ema Destinnová, Josef Mysliveček, Václav Talich, Ella Fitzgeraldová, Louis Armstrong, Duke Ellington, Gilbert Bécaud). Napsal scénář k epizodě Třetí housle ze seriálu 30 případů majora Zemana (TV–1976; r. Jiří Sequens). Byl autorem řady textů písní do různých filmů a také textů písní Hříšní lidé, Píseň flamendrů a dalších, jež se objevily v seriálu Hříšní lidé města pražského i v několika snímcích, těžících z tohoto seriálu (Pěnička a Paraplíčko, Partie krásného dragouna, Vražda v hotelu Excelsior, Smrt černého krále). S Josefem Vanišem napsal také knihy Tibet (Naše vojsko, Praha 1958), Země zastaveného času (Mladá fronta, Praha 1959) a Tajomný Tibet (Mladé letá, Bratislava 1960) a samostatně vydal čínskou kuchařku Počítání nudliček v jarní polévce (1966, 1991) a knihu kulinářských veršů a vyprávěnek Testament pana Tena (Československý spisovatel, Praha 1987). Jeho ženou byla výtvarnice a filmová skriptka Alena Sísová (1925–2007). Režisérův syn, známý výtvarník, ilustrátor, spisovatele a autor animovaných filmů Petr Sís (nar. 1949), napsal a nakreslil na základě otcova deníku oceňovanou knihu Tibet – Tajemství červené krabičky (nakladatelství Labyrint, Praha 2005). Druhý syn David Sís (nar. 1962) se věnoval převážně televizní režii. – Filmografie (režie a scénář či podíl na scénáři, není–li uvedeno jinak) (krátké a středometrážní filmy) Lidé pod sněhem (1948), Společně k cíli (1948; režie), Dary jižní Moravy (1949), Dýmka míru (1949), Město mezi lesy (1949), Nepřítel v týlu (1949; režie), Po stopách starých Slovanů (1949; režie), Lék č. 2357 (1950), Moje město (1950; r. Richard Kubeš; spol. nám.), Stvořeno z hlíny (1950), O kolečku, peru a vařiči (1950; režie), Bumerang (1951; režie), Formování a lití (1951), Nový průmysl (1951; spol. r. Fedor Kaucký), Raději dříve (1951; režie), Pevný břeh (1953; režie), Modrý den (1953), Cesta vede do Tibetu (1956; režie), Neznámý Tibet (TV–1956), Skok ze stratosféry (1957), Strahov 9. května 1957 (1957; režie, komentář), Minuty v Paříži (1957), Malá pouť Řeckem (1958; režie), Sebeobrana (1958; r. František Vláčil; nám., sc., komentář), Ze soboty na neděli (1959), 12 minut pod rovníkem (1962), Letecký den (1962), Město na vodě (1962), Tropický koktail (1962), Malé hry (1963), Koncert (1963), Studie (1963), Jak dělat podobiznu ptáka (1964; spol. r. Rudolf Jaroš, spol. sc. ), Muzeum zázraků (1964; spol. r. Rudolf Jaroš, spol. nám., spol. sc.), Návštěva (1964; spol. r. Rudolf Jaroš, spol. nám., spol. sc.), Světoběžníci (1965; režie), Ulice Gorkého (TV–1965), Neklidná neděle (TV–1966), Jiný malý princ... (1967), Jan 69 (1969; r. Stanislav Milota, Jaromír Kallista; spolupráce), Jen rozdělat oheň (1970), Rapsódie v modrém (TV–1970), Antonín Dvořák: Symfonie č. 9 e moll, op. 95 Z Nového světa (TV–1977), Prodaná nevěsta (1987), Příběhy dlouhého nosu (1987), Šapitošou I. (1987), Předčasný portrét (1989), Zpívající portrét (1990), Dopisy z Nového světa (TV–1993); (dlouhé filmy) Život pro Jana Kašpara (1959; režie), Ledoví muži (1966), U nás v Mechově (1960), Hledá se táta (1961; text písně), Akce Kalimantan (1962), 90 minut překvapení (1963; spol. r. Rudolf Jaroš, spol. sc.), Král komiků (1963; spol. r. Rudolf Jaroš, spol. sc), Bubny (1964; r. Ivo Novák; nám., spol. sc., text písně), Piknik (1967; spol. r. Ladislav Smoček, spol. sc.), Muž, který rozdával smích (1970), Sólo pro Jaroslava Marvana (1971), Rodeo (1972; r. Antonín Máša; herec), Zpívající film (1972; + text písně), Pokus o vraždu (1973; r. Jiří Sequens; text písně), Hudba kolonád (1975; + nám., text písně), Balada pro banditu (1978), Blues pro EFB (1980; + nám.), Ta chvíle, ten okamžik (1981; r. Jiří Sequens; text písně), Poslední leč (1981), Barrandovské nocturno aneb Jak film tančil a zpíval (1984), Sen noci... (1985), Dva na koni, jeden na oslu (1986; r. Jiří Sequens; text písně), Jonáš a Melicharová (1986), Jonáš II aneb Jak je důležité míti Melicharovou (1988). -fik- (11/2001) / -tbk- (1/2019)
Akce: Medaile Za obětavou práci pro socialismus
1985
Praha / Československo
Medaile Za obětavou práci pro socialismus
propůjčena prezidentem republiky na návrh vlády a předána 1. 7. 1985 ústředním ředitelem Československého filmu Jiřím Puršem u příležitosti životního jubilea
Festival: 19. festival českých a slovenských filmů Kladno
1981
Kladno / Československo
Cena za výtvarnou stránku filmu
Blues pro EFB
spolu s Viktorem Růžičkou
Přehlídka: 20. přehlídka avantgardních a neorealistických filmů Avellino
1979
Avellino / Itálie
Druhá cena Laceno d´argento za film
Balada pro banditu
Akce: Medaile Čínské lidové republiky Za práci
1956
Peking / Čína
Medaile Za práci I. stupně
Cesta vede do Tibetu
Akce: Umělecké prémie za rok 1951
1952
Praha / Československo
Umělecká prémie
udělena ve velkém sále Domu umělců v Praze k 9. 5. 1952 ministrem informací a osvěty Václavem Kopeckým za film výrobního roku 1951